Призрачные даты королевы Виктории

Далеко-далеко от России, 125 лет назад на юге Африки началась Англо-бурская война. Если быть точным, это была вторая Англо-бурская война. Чем она знаменита, чем интересна для коллекционера? Какое отношение имеет к нам, к нашей культуре?

Содержание:

1. Англо-бурская война. След в культуре
   
2. Призрачные даты на медали королевы Виктории
   
3. Рядовой Джеймс Лоулер и King’s Own Royal Regiment (Lancaster)
   
4. Медаль без реверса
   

Англо-бурская война. След в культуре

Первое, что приходит на ум — знаменитая, едва ли не ставшая народной, песня «Трансвааль Трансвааль. Страна моя, ты вся горишь в огне».

Трансваль, Трансваль, страна моя,
Ты вся горишь в огне!
Под деревом развесистым
Задумчив бур сидел.

О чем толкуешь, старина,
Чего задумчив ты?
Тоскую я по родине,
И жаль родной земли.

Сынов всех девять у меня,
Троих уж нет в живых.
И за свободу борются
Шесть юных остальных.

А младший сын, 13 лет,
Просился на войну.
Но я ответил: «Нет, нет, нет!», —
Малютку не возьму.

Но он, нахмурясь, отвечал:
«Отец, пойду и я!
Пускай, я слаб, пускай, я мал,
Крепка рука моя!»

Да, час настал, тяжелый час
Для родины моей.
Молитесь, женщины, за нас,
За наших сыновей.

• Карта Южной Африки в 1860 году: Капская колония, Наталь, бурские республики Оранжевая и Трансвааль
• Карта бурских республик. Южно-Африканская Республика (Трансвааль) (1852—1902) и Оранжевое Свободное Государство (1854—1902), Новая Республика (1884—1888), Республика Наталь (1839—1843), Соединенные Штаты Стеллаленда (1883—1885)

Среди новшеств колониализма в той войне — без­дым­ный по­рох, пу­ле­мё­ты, раз­рыв­ные пу­ли дум-дум, за­щит­ный цвет «ха­ки» в об­мун­ди­ро­ва­нии сол­дат, по­ле­вой телеграф, ко­лю­чая про­во­ло­ка, бронепоезда. Что касается буров, им мы обязаны появлением такого вида бойцов, как снайпер. Так­же это один из первых конфликтов, в котором британцами ис­поль­зо­ва­лись конц­ла­ге­ря для гражданского на­се­ле­ния (впервые же они были применены в американо-испанской войне 1898 года). В общем, многие «прелести» войн, которые будут использоваться позднее именно там, на юге Африки испытали на рубеже XIX—XX веков.

Песня — шагом, шагом
Под бpитанским флагом.
Hавстpечу — пальма пыльная
Плыла издалека;
Меж листами — кpовь заката,
Словно к pане там пpижата
С pастопыpенными пальцами pука…

Ты не сетуй, Томми,
О pодимом доме;
Бей, баpабан!
Бей, баpабан!
Эй, Томми, не гpусти!
Слева — слава,
Спpава — слава,
Впеpеди
И сзади — слава
И забытая могила — посpеди…

Новелла Матвеева

Независимые бурские республики Оранжевая и Трансвааль очень мешали английскому правительству в его колониальных амбициях, его манили открытые незадолго до этого на землях буров крупнейшие месторождения алмазов и золота. Известие о начале Англо-Бурской войны буквально всколыхнуло тогдашнее российское общество. Газеты и журналы пестрели заголовками, призывавшими население империи оказать поддержку маленьким бурским республикам в их борьбе с вероломным противником. Большую популярность приобрела тогда песня на стихи Галины Галиной «Трансвааль Трансвааль. Страна моя, ты вся горишь в огне».

Будущий премьер-министр Британской империи (и её могильщик) Уинстон Черчилль и один из идеологов независимости Индии от Великобритании Махатма Ганди были участниками той войны. Черчилль в качестве военного корреспондента (и, кстати, попал к плен к бурам), а Ганди — в Индийском корпусе скорой помощи. Писатель Редьярд Киплинг, которого у нас знают все благодаря его «Книге джунглей» и главному герою произведения Маугли, писал стихи в поддержку британской армии (и многие годы отдыхал в Капской колонии). Автор произведений про Шерлока Холмса писатель Артур Конан Дойл занимался в это время медицинской практикой, в качестве хирурга военно-полевого госпиталя отправившись на англо-бурскую войну. (Кстати, в Оранжевом Свободном государстве в 1892 году родился Джон Рональд Руэл Толкиен, автор произведений «Хоббит» и «Властелин колец»).

Кто такие буры (они же африканеры)? Потомки первых европейских колонистов в Южной Африке. То есть потомки выходцев из Нидерландов, которые прибыли на Чёрный континент в XVII веке и заняли территорию близ южной оконечности материка (сегодня здесь расположен город Кейптаун).

Вслед за ними устремились переселенцы из Дании, Германии и Франции. Они покорили местные африканские племена и построили свои фермы, где использовали труд рабов-африканцев. Тогда же обосновавшихся в Южной Африке земледельцев и скотоводов стали называть бурами (слово «boer» на голландском означает «крестьянин»). Он и создали в XIX веке свои республики, которые были неудобны британцам.

• Почтовая карточка бурский генерал (Оранжевое Свободное Государство) Кристиан Рудолф де Вет (африк. Christiaan Rudolf De Wet; 1854—1922). Фото: kaiserscross.com
• Почтовая карточка бурский генерал (Трансвааль) Луис Бота (африк. Louis Botha; 1862—1919). Фото: kaiserscross.com
• Почтовая карточка бурский генерал (Трансвааль) Коос де ла Рей (африк. Koos de la Rey; 1847—1914). Фото: kaiserscross.com

Русские добровольцы участвовали в войне на стороне буров. Среди них Евгений Яковлевич Максимов, русский подполковник, корреспондент, журналист, путешественник, поручик Леонид Семёнович Покровский («капитан Лео Покровский»). Порядка 200 человек. Многие из них нашли на южноафриканской земле своё последнее пристанище. Но смелость русских воинов, их отчаянная самоотверженность и стойкость оставили глубокий след в генетической памяти буров. В городе Утрехт провинции Наталь был установлен памятник русским добровольцам. Помимо памятника в городе открыт и замечательный музей Англо-бурской войны, директор которого Аннике Леру создала отдельный зал, посвященный российскому участию в тех событиях. Посольство России в ЮАР проводит памятные мероприятия на территории музейного комплекса.

В настоящей статье мы не ставили задачи описать весь ход войны. Отметим только, что в войну было втянуто огромное количество войск. Если вначале от Великобритании было порядка 24.000-28.000 человек, то на завершающем этапе она была вынуждена увеличить это число до невероятных 450.000 человек! Цифры участвующих в войне буров скромнее: 45.000 человек на начало войны, увеличившие до 83.000 в конце войны. На стороне буров воевало около 3.000 иностранных добровольцев. Потери британцев составили порядка 22.000 погибших (в том числе до 7.000 убито в боевых действиях, остальные умерли от болезней). Потери буров — до 8.000 погибших и раненых, число умерших от болезней неизвестно. А потери среди гражданского населения были огромными; организация концлагерей, в которых британцы содержали 200.000 человек, что составляло примерно половину белого населения бурских республик. Из них, по меньшей мере, 26.000 человек погибло от голода и болезней.

И британцы, и африканеры помнят по т.н. Чëрную неделю (Black week / Swart week) с воскресенья 10 декабря по воскресенье 17 декабря 1899 года во время Второй англо-бурской войны, когда британская армия потерпела три сокрушительных поражения от бурских республик в сражениях при Стормберге в воскресенье 10 декабря, при Магерсфонтейне в понедельник 11 декабря и при Коленсо в пятницу 15 декабря 1899 года. Всего за этот период было убито, ранено и взято в плен 2776 британских солдат. Эти события открыли глаза британскому правительству и войскам, которые считали, что войну можно выиграть очень легко. И им пришлось ввязаться в войну огромными силами.

Призрачные даты на медали королевы Виктории

Почему решили вспомнить про эти события? Интерес в первую очередь не просто исторический (хотя и 125 лет — дата красивая), но, в первую очередь — коллекционерский.

Тут и общее увлечение Южной Африкой (хотя прежде речь шла об артефактах середины — второй половины XX века) и связями с историей России и русских людей.

Медаль из советского танка

Давно хотелось получить в коллекцию артефакты Англо-бурской войны. И в этом помогло два наших друга — коллекционер из Петербурга Павел Лозовский, обративший внимание на эти интересные предметы и глава Россотрудничества в Южно-Африканской Республике Юрий Герасимов (и по совместительству тоже коллекционер и руководитель Союза русских художников), благодаря которому удалось купить и получить две медали.

Сразу оговоримся, сохранность медалей весьма далека от штемпельного блеска. Но это — подлинные вещи с интересной историей. Но обо всём по порядку.

• Queen’s South Africa Medal с планками «Laing’s Nek», «Transvaal», «Relief of Ladysmith», «Orange Free State», «Tugela heights» и King’s South Africa Medal с планками «South Africa 1901» и «South Africa 1902». Коллекция Михаила Тренихина

Медали за участие в кампании (англ. British campaign medals) — категория наград Британской империи и Великобритании для поощрения военнослужащих и гражданского персонала, задействованного в различных военных операциях, а также проходивших службу в определенных регионах. Медалей две.

Медаль королевы Южной Африки (англ. Queen’s South Africa Medal) — британская медаль, присуждаемая колониальным военнослужащим, а также гражданским лицам, работавшим в государственной службе и участвовавшим во Второй англо-бурской войне. Среди тех, кто имел право на получение медали, были военнослужащие британской армии, королевского флота, медсесёстры полевых госпиталей, колониальные силы из Австралии, Канады, Новой Зеландии, Индии, а также местные подразделения с мыса Доброй Надежды, Наталя, «хенсопперы» (буквально «поднявшие руки вверх» — бурские коллаборационисты) из Южно-Африканской Республики и Оранжевого Свободного Государства, гражданские лица, работающие в качестве официальных военных корреспондентов, а также лица любой национальности, не зачисленные в армию, но получавшие военное жалованье (как, например, 10-й новозеландский контингент, прибывший в Дурбан в мае 1902 года, но не участвовавший в боях). Было вручено около 178.000 медалей. Медалью без планки награждались медсëстры, военнослужащие Королевского флота, служившие в открытом море, но не высадившиеся на берег, и войска, охранявшие пленных буров на острове Святой Елены. Войска ополчения, дислоцированные в Средиземном море во время войны, награждались Королевской Средиземноморской медалью, а офицеры торгового флота на военных кораблях награждались Транспортной медалью. Медаль королевы Южной Африки представляет собой серебряный или бронзовый диск диаметром 38 миллиметров (1,5 дюйма). Бронзовая медаль вручалась невоенным индийским служащим и другим невоенным мужчинам любой национальности, получавшим военную плату, хотя некоторым мерным войскам вручались серебряные медали.

Бабушка Европы и её семейство. Атрибуция одной медали

«Медали кампаний надо брать с родными планками»
Коллекционер Евгений Витальевич Лозовский (1958—2013)

К медали было выпущено двадцать шесть планок, указывающих на участие в определенных военных акциях и кампаниях. На нашей медали их пять: «Laing’s Nek», «Transvaal», «Relief of Ladysmith», «Orange Free State», «Tugela heights».

• LAING’S NEK (2–9 июня 1900 года). Награждались полевые войск Натала, участвовавшие в операциях у перевала Лэнгс-Нек, к северу от линии восток-запад, проведенной через Ньюкасл.
• TRANSVAAL (24 мая 1900 — 31 мая 1902 года). Для служивших в Южно-Африканской Республике, если ими не было получено планок за конкретные действия в регионе.
• RELIEF OF LADYSMITH (15 декабря 1899 — 28 февраля 1900 года). Награждается служившие в Натале в Эсткорте и к северу от него.
• ORANGE FREE STATE (28 февраля 1900 — 31 мая 1902 года). За службу в Оранжевом Свободном Государстве, если не было получено планок за конкретных действий в регионе.
• TUGELA HEIGHTS (14–27 февраля 1900 года). Награждаются военнослужащие Полевых войск Натала[англ.], за исключением гарнизона Ледисмита, участвовавшего в операциях к северу от линии восток-запад, проходящей через станцию ​​Чивли.

Отдельная медаль короля Южной Африки (англ. King’s South Africa Medal) была учреждена в 1902 году Эдуардом VII для тех, кто служил в колонии после 1 января 1902 года и на момент окончания войны 1 июня 1902 года имел срок службы в зоне конфликта 18 месяцев. Медаль короля всегда присуждалась в дополнение к медали королевы, присуждение которая продолжилось до конца войны.

Но медаль королевы нам в данном случае интереснее. На аверсе изображён обращённый влево профиль королевы Виктории в короне и в вуали, с надписью «VICTORIA REGINA ET IMPERATRIX» («Виктория, королева и императрица») по верхнему периметру.

А вот реверс аллегорический. Отметим, обе медали разработал медальер Джордж Уильям де Соллз (George William de Saulles, 1862–1903). Итак, на реверсе изображена фигура Британии (в виде женщины-воина в шлеме), держащая флаг Великобритании в левой руке и лавровый венок в правой руке. Справа на фоне войска маршируют вглубь страны от побережья. Слева на фоне изображены два военных корабля, на переднем плане — трезубец Нептуна и щит Британии. По верхнему периметру слова «SOUTH AFRICA» («Южная Африка»). Существует три типа реверса:

На первой версии медали были указаны годы «1899» и «1900» под венком Британии, при этом венок почти касался буквы «R» в слове «AFRICA». Было вручено около пятидесяти таких медалей. Это невероятная редкость.

Во второй версии годы были выбиты как на штампах, так и на оставшихся отчеканенных медалях, хотя на некоторых ещё проглядывались старые даты. Это как раз наш вариант.

Последующие чеканки производились с новыми штампами, без указания годов и с венком, который теперь почти касался буквы «F» в слове «AFRICA». Этот реверс также использовался для медали короля Южной Африки.

То есть что это значит? А значит это, что медаль поторопились отчеканить, когда война была ещё не закончена. Вернее, сама медаль — не страшно. Но вот даты, которые потом станут призрачными, пришлось затирать на части тиража. Не говори гоп, что называется. Случай в фалеристике, прямо скажем, нечастый! А война продлилась ещё два года. Неудобно вышло. Но для коллекционеров такие артефакты, безусловно, интересны! Кстати, сфотографировать даты так, чтобы их было хорошо видно, получается только при искусственном освещении, тогда они заметны значительно лучше.

Но поскольку это награды британские, то по британской традиции на гурте имеется надпись с информацией о награждённом — личный номер, звание, имя и фамилия, полк, в котором военный служил. Присмотримся.

Для удобства из пяти фотографий гуртов в фотошопе были склеены единые «полосы» коллажа. Собственно сразу же можно обратить внимание на разные инициалы: на медали королевы — J, а на медали короля — A. Но в любом случае, для атрибуции и дополнительной информации требовалась помощь специалиста. И такую помощь (как мы увидим ниже), оказал коллега из Соединённого королевства Крис Бунзайер (Chris Boonzaier), который оказал содействие на форуме sammler.ru благодаря которому мы теперь знаем значительное количество информации.

Рядовой Джеймс Лоулер и King’s Own Royal Regiment (Lancaster)

Наш кавалер — уроженец Манчестера Джеймс Лоулер (James Lawler) (1878—1934) был зачислен в регулярные батальоны Собственный Его Величества (королевский Ланкастерский) полк (‘The King’s Own [Royal Lancaster Regiment]’ ) 23 февраля 1898 года и после базовой подготовки в «Полковом депо» [‘Regimental Depôt’ — месторасположение штаб-квартиры полка и учебного подразделения для подготовки новобранцев] в Ланкастере, графство Ланкашир, был направлен во 2-й батальон, расквартированный в Личфилде, графство Стаффордшир.

5631 Рядовой Джеймс Лоулер в составе 2-го батальона высадился на борт военного транспорта “Дилвара” (S.S. Dilwara) в Саутгемптоне 02 декабря 1899 года, направляясь в Дурбан, британскую колонию Наталь, чтобы присоединиться к «Натальскому полевому корпусу» (‘Natal Field Force’ сокр. N.F.F.) для операций против бурских республик на юге Африки. Батальон высадился в Дурбане 30 декабря 1899 года и вошёл в состав 11-й (Ланкаширской) бригады 5-й дивизии N.F.F. Как видно из списка награждённых батальона «Медалью королевы Южной Африки» (‘Queen’s South Africa Medal’ сокр. Q.S.A.), Лоулер получил с планками «ОРАНЖЕВОЕ СВОБОДНОЕ ГОСУДАРСТВО» (‘ORANGE FREE STATE’), «ТРАНСВААЛЬ» (‘TRANSVAAL’), «ВЫСОТЫ ТУГЕЛА» (‘TUGELA HEIGHTS’), «ОСВОБОЖДЕНИЕ ЛЕДИСМИТА» (‘RELIEF OF LADYSMITH’) и «ЛЭИНГ-НЕК» (‘LAING’S NEK’).

Планка «ОСВОБОЖДЕНИЕ ЛЕДИСМИТА» рассказывает о знаменитом сражении при Спион-Копе (в котором участвовала 11-я [Ланкаширская] бригада), произошедшем между 24 и 26 января 1900 года на вершине холма Спион-Коп, в 24 милях (38 км) к западу-юго-западу от осаждённого города Ладисмит, в колонии Наталь.

Для полноты картины приложим медальный список 2-го батальона на «Медаль Короля Южной Африки” (‘King’s South Africa Medal’, сокращённо K.S.A.), показывающий, что Лоулер (почему-то получивший в списке инициал «A») мог претендовать на обычные две планки — «ЮЖНАЯ АФРИКА 1901» (‘SOUTH AFRICA 1901’) и «ЮЖНАЯ АФРИКА 1902» (‘SOUTH AFRICA 1902’).

Хотя в медальном списке Q.S.A. звание Лоулера указано как «младший капрал» (‘Lance-Corporal’; в России эквивалентом может быть названо звание ефрейтора), а на самой медали указан как «рядовой» (PTe), нужно иметь ввиду, что в британской армии до 1961 года «младший капрал» не был субстантивным званием, а просто назначался на должность «рядового», который считался обладающим лидерским потенциалом, и присваивался и снимался исключительно по решению офицера, командующего подразделением (в пехоте — командира батальона), без каких-либо формальных процедур за пределами подразделения. В отличие от унтер-офицеров (‘Non-Commissioned Officers’, сокращённо N.C.Os), низшим званием которых был капрал (‘Corporal’, эквивалент — младший сержант), которые могли быть понижены в звании только по приговору военного трибунала. Поэтому из официальных документов может быть трудно понять, занимал ли рядовой должность младшего капрала, или занял её позднее. В зависимости от того, используется ли его звание или название его должности.

В списке K.S.A. мы видим, что Лоулер числится просто как рядовой. Безусловно, звание, выбитое на Q.S.А. Лоулера, является правильным, поскольку должности официально не использовались на медалях (с оговоркой, что «исполняющий обязанности» (‘Acting’) или «временное» (‘Temporary’) назначение на более высокое звание было вписано (несмотря на это, указание должности ‘Lance’ (эквивалент — «младший»), такие как ‘Lance-Corporal’ или ‘Lance-Serjeant’ [должность, которую могли занимать капралы] иногда ошибочно вписывались, особенно для миллионов медалей, выпущенных за службу в Первой мировой войне.

После окончания Второй англо-бурской войны в 1902 году 2-й батальон оставался в Южной Африке до 1903 года, после чего вернулся в Великобританию для несения гарнизонной службы. В следующий раз мы можем найти Лоулера в 1911 году, когда в день переписи населения 2 апреля 1911 года рядовой Лоулер служил в 1-м батальоне «Собственного Его Величества (королевского ланкастерского) полка, расквартированном в казармах Хэвелок в Дилкуше, Лакхнау, (Объединённые провинции Агра и Удх, Британская Индия). 1-й батальон был расквартирован в Индии с 1903 года. Эта дата указывает на то, что Лоулер продлил свой первоначальный срок службы в армии.

Рядовой Лоулер первоначально записался добровольцем в регулярную армию (‘Regular Army’) в 1898 году на период «короткой службы» (что стало нормой после 1870 года). Солдат должен был прослужить максимум двенадцать лет, сочетая несколько лет активной службы, известной как служба «с боевыми знаменами» (‘with the Colours’) перед увольнением на гражданку, но с возможностью призыва в качестве члена «армейского резерва» (‘Army Reserve’). Минимальная продолжительность действительной службы солдата зависела от рода войск. Но в пехоте с 1881 года она составляла семь лет «с боевыми знамёнами» и пять лет для резервиста в качестве члена «армейского резерва». Однако любой солдат после трёх лет службы в регулярной армии мог попросить провести оставшиеся двенадцать лет службы «с боевыми знамёнами», тем самым отказавшись от службы в резерве.

Хотя, для того, чтобы офицер, командующий его подразделением, одобрил это решение, солдат должен был хорошо себя зарекомендовать и иметь хотя бы одну нашивку «За хорошее поведение» (‘Good-Conduct stripe’, знак отличия представлял заостренный шеврон, который носили внизу рукава форменной куртки). Судя по всему, Лоулер выполнил это требование и прослужил в регулярных батальонах Собственного Его Величества (королевском ланкастерском) полку до конца двенадцатилетнего срока службы. После чего принял решение продлить срок службы и дослужиться до двадцати одного года под «боевыми знамёнами». И в этом случае требовалось одобрение офицера, командовавшего подразделением солдата, и наличие у солдата как минимум двух нашивок «За хорошее поведение».

Дальнейшая судьба нашего героя относится ко времени Первой мировой. 5631 Рядовой Джеймс Лоулер, из 1-го батальона Королевского Ланкастерского полка, высадился во Франции 20 июля 1915 года. 1-й батальон вернулся в Великобританию из Индии в 1912 году, и, судя по медальным спискам, Лоулер все ещё служил в 1-м батальоне, когда прибыл во Францию. Тот факт, что он не сразу отправился во Францию с 1-м батальоном в августе 1914 года, предполагает, что он выполнял обязанности вне своего подразделения, скорее всего, в Полковом депо, в задачу которого входило обучение новобранцев, или в батальоне особого резерва (‘Special Reserve’) полка, т.е. 3-й (резервный) батальон, роль которого в мирное время заключалась в подготовке «особых резервистов» для регулярных батальонов полка (т.е. мужчин, которые проходили шестимесячную базовую подготовку при поступлении на службу и трëх-четырëхнедельную ежегодную подготовку после этого, а в военное время направлялись в регулярные батальоны), а также в переподготовке мужчин из армейского резерва. В военное время роль 3-го (резервного) батальона заключалась в оснащении «особых резервистов» и «армейских резервистов» и направлении их в регулярные батальоны; обучении несовершеннолетних, раненых и непригодных к службе военнослужащих; подготовке новобранцев для регулярных батальонов; и выполнении обязанностей по обороне дома. Те бойцы из регулярных батальонов (всегда из батальона, который в настоящее время служит в Великобритании), которые направлялись на стажировку в Полковой депо или особый резерв батальона для помощи в обучении, отбирались командиром батальона за их военную выправку и хороший характер, а также за их способность подавать хороший пример новобранцам.

Тот факт, что Лоулер непрерывно служил «с боевыми знамёнами» с 1898 года, объясняет сохранение во время Великой войны его первоначального полкового номера «5631» (регулярные батальоны Собственного Его Величества (королевского ланкастерского) полка. Такие специалисты имели общую серию номеров. Действительно, мобилизованные в 1914 году бойцы армейского резерва, если они вернулись в свои части, сохранили бы свои первоначальные полковые номера, поскольку они никогда не перевыпускались.

Послужной список Лоулера далее не сохранился, но медальные списки показывают, что в какой-то момент в течение двух лет после прибытия во Францию и Фландрию он был направлен во 2-й батальон, который высадился во Франции в январе 1915 года, но в ноябре 1915 года был переведён в Египет. В январе 1916 года 2-й батальон прибыл в Салоники и до конца войны действовал против болгар. Наивысшее назначение которого Лоулер добился во время службы за границей в Великой войне, была должность «исполняющего обязанности капрала». Обозначения «исполняющих обязанности» использовались в тех случаях, когда количество унтер-офицеров в подразделении упало ниже допустимого уровня из-за смерти, ранений или болезни. Унтер-офицер более низкого ранга (или «младший капрал», когда вакансия была для звания капрала) будет назначен на вакантное более высокое звание, но только на определённый срок: до тех пор, пока в подразделение не будет направлен сменный унтер-офицер с требуемым постоянным званием. Тот факт, что Лоулер занимал, пусть и недолго, должность «исполняющего обязанности капрала», подразумевает, что он все ещё занимал или был восстановлен в должности «младшего капрала».

5631 Рядовой Джеймс Лоулер был уволен из регулярной армии 15 декабря 1917 года в соответствии с разделом (xiv) параграфа 392 «Королевских правил и приказов по армии», поскольку «больше физически не годен к военной службе»; в связи с этим ему был вручëн «Серебряный военный значок», согласно разделу (b)(i) параграфа 2 армейского приказа 265 II от 10 августа 1917 года, отслуживший солдатом и всё ещё достигающий призывного возраста, но уволенный «после службы за границей в вооружённых силах Короны по причине инвалидности или плохого состояния здоровья, вызванного иным, чем путём неправомерного поведения».

1 апреля 1918 года Джеймс Лоулер был награждён медалью армии «За долгую службу и примерное поведение» (‘с’). За свою службу в Великой войне Лоулер был награждён «Звездой 1914—1915 годов», «Британской военной медалью» и «Медалью Победы» (т.н. британское «трио» за Первую мировую войну).

К сожалению, все эти награды Джеймса Лоулера до нас не дошли и, по-видимому, были проданы отдельно.

Собственный Его Величества (королевский ланкастерский) полк в 1921 году был переименован и стал «Собственным Его Величества Королевским полком (ланкастерским). В 1959 году он был объединëн с «Пограничным полком», образовав «Собственный Его Величества королевский пограничный полк». Который в настоящее время расформирован и, как с горечью отмечает Крис Бунзайер, «потерян для истории». Такой интерес к этому воинскому подразделению у нашего коллеги вызван азартом исследователя-краеведа. Но именно благодаря таким углублённым знаниям про данный полк, удалось восстановить судьбу кавалера, которому принадлежали наши медали QSA и KSA.

Медаль без реверса

Интересно, что свой аналог медалей QSA и KSA получили и те, кто сражался против британцев. Но случилось это значительно позже.

Первый шаг к учреждению наград для бурских офицеров и бюргеров был сделан в 1913 году полковником Скиннером, комендантом военной школы в Блумфонтейне. Он заметил, что бывшие республиканские офицеры, посещавшие курсы, были без медалей, в то время как их коллеги-офицеры, служившие на британской стороне, были хорошо украшены лентами. В связи с этим он предложил Штабу обороны устранить это несоответствие, однако из-за начала Первой мировой войны до 1920 года ничего не было сделано.

Medalje voor de Anglo-Boere Oorlog (ABO medal) была учреждена 21 декабря 1920 года как ретроспективная награда для ветеранов-буров, офицеров и солдат, служивших в боевых частях Южно-Африканской Республики и Оранжевого Свободного Государства во время Второй англо-бурской войны с 11 октября 1899 года по 31 мая 1902 года и оставались на службе в республиканских войсках до 31 мая 1902 года, не сдаваясь и не принимая ни условно-досрочного освобождения, ни присяги на верность до 31 мая 1902 года.

Поскольку ни в одной из двух бурских республик, Южно-Африканской Республике (Трансваале) и Оранжевом Свободном Государстве, не было собственной официальной системы почестей, медаль была создана для того, чтобы предоставить офицерам и солдатам-бурам, служившим в составе Сил обороны Союза, паритет с их соотечественниками-южноафриканцами, сражавшимися на стороне Великобритании в войне.

Несмотря на то, что республиканские награды за англо-бурскую войну, Dekoratie voor Trouwe Dienst и две награды за кампанию, Medalje voor de Anglo-Boere Oorlog и Lint voor Verwonding, были учреждены от имени короля Георга V Его Королевским Высочеством Принцем Артуром Коннаутским и Стратернским (англ. Prince Arthur of Connaught and Strathearn, 1883—1938), генерал-губернатором Южно-Африканского Союза, Dekoratie voor Trouwe Dienst не указана в британском порядке ношения, и поэтому две награды за кампанию, скорее всего, также были исключены. То есть, по сути, это была награда королевства-доминиона, но в общеимперскую систему наград она так и не вошла.

Интересно, что ни одна из сторон медали не считается оборотной. Обе стороны изображают декоративную рамку, окружённую по периметру словами «ANGLO-BOERE OORLOG» (Англо-бурская война) сверху и годами «1899 • 1902» снизу. На одной стороне в центре рамки изображён герб Южно-Африканской Республики (Трансвааль), а на другой — герб Оранжевого Свободного Государства. Это позволяло каждому получателю носить медаль так, чтобы демонстрировать герб государства, под флагом которого он воевал. Ситуация, можно сказать, уникальная.

Понятное дело, что нация консолидируется вокруг позиции: либо поддерживая её, либо с ней борясь. Но награды для разных сторон конфликта — это занятная ситуация. Как выразился в разговоре фалерист-исследователь Сергей Головин: «Это как если бы для белых большевики выпустили через какое-то время после Гражданской войны орден Белого знамени». Но тогда у белых должна была быть какая-то своя автономная, или полуавтономная территория. Так, или иначе, какого-то вменяемого аналога мы не нашли. Может быть, наши читатели подскажут примеры таких «примирительных» наград в рамках одного государства?

Кстати, из персоналий отметим ещё одного человека, который у нас не слишком известен, но уникален. Ян Христиан Смэтс (африк. Jan Christiaan Smuts; 1870—1950) — южноафриканский государственный и военный деятель, премьер-министр Южно-Африканского Союза (королевство-доминион Британского содружества, 1910—1961) с 1919—1924 и в 1939—1948 годах. Фельдмаршал (24 мая 1941 года) Британской армии (первый среди буров). Африканер, во время Англо-бурской войны в Трансваале был её активным участником, командовал крупным партизанским соединением буров.

Но знаменит он не этим. Он был единственным человеком, который принимал участие в подписании мирных договоров, которые заканчивали и Первую, и Вторую мировую войну. Одним из величайших международных его достижений стало создание Лиги Наций, точная разработка и утверждение устава которой возлагались на Смэтса. Позднее он призвал к формированию новой международной организации для мира — Организации Объединённых Наций. Смэтс написал преамбулу к Уставу Организации Объединённых Наций и был единственным, кто подписал уставы и Лиги Наций, и ООН. Подобным сочетанием не мог похвастаться более никто. Так что будучи другом Черчилля в годы Второй Мировой, во время бурской войны они были врагами.

В 1899 году Смэтс допрашивал молодого Уинстона Черчилля, который попал в плен к африканерам во время англо-бурской войны, и это была их первая встреча. Следующий раз — в 1906 году, когда Смэтс руководил миссией о будущем Южной Африки в Лондоне перед Черчиллем, тогда заместителем государственного секретаря по делам колоний. Британский кабинет разделил сочувственную точку зрения Черчилля, что привело к самоуправлению в течение года, за которым последовал статус доминиона для Южно-Африканского союза в 1910 году. Их сотрудничество продолжалось и во время Первой мировой войны, когда в 1917 году Ллойд Джордж назначил Смэтса членом военного кабинета, в котором Черчилль занимал пост министра вооружений. К тому времени у обоих завязалась крепкая дружба, которая продолжалась и Вторую мировую войну, вплоть до смерти Смэтса. И Смэтс на мундире носил планку медали для буров-ветеранов.

Использованная литература:

Mackay, J.; Mussell, J.W.; Editorial Team of Medal News (eds.). Medal Yearbook 2005. Token Publishing Ltd, Honiton, Devon.

Queen’s South Africa Medal // Интернет-форум Sammler.ru.

The King’s Own: The Story of a Royal Regiment. Vol. 2, 1814-1914. Editor L. I. Cowper. Oxford University Press, 1939.

The Soldier’s Burden – The DTD, ABO and LvW – Awards to the Boer Side: Anglo Boer War 1899–1902, by Henk Loots (Retrieved 2015-01-29).

Вяткина Р.Р. АНГЛО-БУРСКАЯ ВОЙНА 1899–1902 // Большая российская энциклопедия. Том 1. Москва, 2005, стр. 694.

Игнатенко А.К. АФРИКАНЕРЫ // Большая российская энциклопедия. Том 2. Москва, 2005, стр. 556-557.

Конструктивные дополнения и уточнения принимаются с благодарностью. Обращаться по адресу [email protected]

Благодарим за помощь в атрибуции медалей коллег Павла Лозовского (Санкт-Петербург), руководителя Россотрудничества в ЮАР Юрия Герасимова за помощь в их приобретении. И особенно благодарим коллегу Криса Бунзайера (UK) за информацию о награждённом Джеймсе Лоулере и боевом пути Собственного Его Величества (Королевского Ланкастерского) полка.

Михаил Тренихин
Заместитель главного редактора Sammlung/Коллекция,
кандидат искусствоведения

Рекомендуем к просмотру короткий фильм Юрия Герасимова и Максима Алёшинского про русский след в Англо-бурской войне и память у наследников буров в Южной Африке; YouTube-канал «Союз Русских Художников Новое Время».

Африканский Сталинград. Битве при Куито Куанавале 35 лет

Великобритания не существует

Принцесса принцессе рознь

_________________

Обсудить материал >>>

В телеграм >>>