К королеве Виктории в России отношение двоякое. Известно выражение «англичанка гадит», подразумевавшее происки правительства королевы Виктории против Российской империи, прочно вошедшее в политический обиход XIX века. Это всё про Большую игру. Отголоски этого и не прекращались. А если посмотреть СМИ, так даже активно продолжаются. А есть и доброе понятие Викторианской Англии, времени уютного и расцветающего. Кстати, встречается и термин «русское викторианство», подразумевающее время правления Александра III. Но это тоже философско-околополитическое. Мы обратим внимание на чисто коллекционный аспект данного вопроса и сосредоточимся на одном образе королевы Виктории и её семейства.
Виктория (англ. Victoria, имя при крещении Александрина Виктория, англ. Alexandrina Victoria; 24 мая 1819 — 22 января 1901) — королева Соединённого королевства Великобритании и Ирландии с 20 июня 1837 года и до смерти. Императрица Индии с 1 мая 1876 года (провозглашение в Индии — 1 января 1877 года).
Английских предметов с портретом королевы Виктории у нас теперь два. Да и вообще британской фалеристикой начали интересоваться в основном после знакомства с раритетами из коллекции Андрея Леонидовича Хазина и музейной командировкой в Лондон.
Первый предмет широко известен русским коллекционерам — Крымская медаль (англ. Crimea Medal) 1854 года на оригинальной ленте с планкой «Севастополь» (1855). Там изображена ещё молодая королева (вернее, на момент учреждения медали ей было уже 35, но портрет поместили более молодой, восемнадцатилетней. (В общем, для женщин молодить себя — не новость). На лицевой стороне медали помещен увенчанный диадемой бюст Королевы Виктории в окружении по бокам надписи «Victoria Regina», указанием имени дизайнера «В. WYON РА».
Впервые он [портрет королевы Виктории] помещен на аверсе памятной медали в честь посещения королевой Лондонского Сити в 1837 г. и ее выступления там вскоре после коронации. Едва появившись, портрет молодой королевы восхитил всех. Отныне на многие годы он становится символом. На военной награде профиль появляется впервые почти одновременно на Китайской медали (China medal) и Джелалабадской медали (Афганская кампания) в 1842 г. Аверсы у них почти одинаковые и различаются лишь местом, где расположен текст с именем автора. Теперь портрет не сходит с английских наград. После смерти Вийона в 1851 г. голова молодой Виктории появляется на South Africa 1834–53, India 1854, Indian Mutiny и Second China War медалях. Всего до настоящего времени портрет королевы использовался на медалях 18 раз. Популярность была такой, что большая часть наград отныне имеет его на аверсе даже после смерти Вильяма Вийона в 1851 г. В Англии портрет молодой Виктории работы В. Вийона использовался не только на наградных, но и на памятных медалях, а также очень долгое время на почтовых марках, а потому, вероятно, знаком многим, кто интересуется вопросами не только фалеристики, но и филателистам. Таким образом, когда было принято решение об учреждении награды, с рисунком на аверс не колебались. Учитывая всенародную любовь к королеве, ее профиль был использован вновь. Это был безошибочный выбор. Правда, к декабрю 1854 г. Вильям Вийон уже более трех лет лежал в могиле. Но медальерное ремесло твердо держали в руках многочисленные и не менее талантливые родственники. Работа над медалью была доверена его младшему двоюродному брату Бенджамину Вийону (1802–1858 гг.).
Цит. по С.Ченнык. Английская Крымская медаль (1854 г.).
Военно-исторический журнал «Military Крым» №12. 2010
Но вот приобретённый недавно жетон поразил, в первую очередь, качеством работы. Вообще взяли его скорее как курьёз и красную тряпку для современных производителей. Какая лазерная гравировка? Не слышали! Какие современные технологии?! О чём Вы? Только мастер-гравер, сильные увеличительные стёкла и руки, растущие откуда им следует расти. Итак, жетон удивил тем, что на нём изображено огромное количество подписанных портретов британского королевского дома. При этом, каждый портрет подписан. И в общем такая классическая композиция должна была бы быть вмещена в настольную медаль большого диаметра. Но в том-то и фокус, что наш предмет — диаметром меньше современной рублёвой монеты Российской Федерации. А какое качество!
Поскольку ниже пойдёт подробный разбор изображений, покажем крупно аверс и реверс медали, где видны детали.
Хочется отдельно сказать о профиле королевы Виктории. Портрет повторяет медаль Индийской кампании, учреждённой в 1896 году (то есть королеве было 77 лет) и использовался на награде до 1901 года, когда королева скончалась и на престол взошёл её сын Эдуард VII. Исходя из из этого, датируем жетон именно этим периодом.
Тут сразу же получили дополнение от коллеги Павла Евгеньевича Лозовского, которое сочли уместным упомянуть:
Насчет датировки портрета — лучше полагаться на нумизматику — на жетоне изображен последний из портретов королевы, который помещали на монетную продукцию в 1897—1901 годах, так называемая old head. Предыдущая «голова»— jubilee head была в ходу в 1887—1897 годах. Медаль India GSM тут ни при чем.
Виктория пробыла на троне 63 года семь месяцев и два дня; она была самым долгоправящим монархом в истории до 64-летия правления Елизаветы II. Для сравнения, в России за это время сменилось четыре императора: Николай I, Александр II, Александр III, Николай II. Викторианская эпоха стала периодом промышленного, культурного, политического, научного и военного развития Великобритании и временем наибольшего расцвета Британской империи. Она была последним монархом Великобритании из Ганноверской династии. Её сын и наследник Эдуард VII принадлежал по линии отца к Саксен-Кобург-Готской династии. От Альберта Саксен-Кобург-Готского Виктория родила девять детей. Их браки с представителями королевских и знатных семей укрепили связи между династиями Европы и принесли Виктории прозвище «Бабушка Европы».
Итак, именно семье и семейным связям посвящён попавший к нам жетон. На аверсе размещено девять портретов, на реверсе — двенадцать. Итого — двадцать одна персона на кружочке, диаметром 20 мм. Три поколения королевской семьи. Но об этом ниже. Подробный разбор будем вести по часовой стрелке, вначале аверс, потом реверс. Вынесем английское написание имён и титулов в том виде, как они обозначены на жетоне. Портреты (как живописные, так и фотографические) высочайших особ подобраны по возможности максимально близко по времени выпуска медалевидного жетона — рубеж XIX и XX веков.
В Великобритании нет чёткого юридического либо формального определения члена королевской семьи, как правило членами королевской семьи считаются: монарх, супруг монарха, вдовствующий супруг монарха, дети монарха, внуки монарха по мужской линии, супруги и овдовевшие супруги сыновей и внуков по мужской линии монарха. В 1917 году Георг V из-за войны с Германией отказался от всех немецких титулов за себя и наследников и переименовал Саксен-Кобург-Готскую династию в дом Виндзоров. Но мы вернёмся в спокойное довоенное время на стыке столетий.
_______________________
Аверс, в центре: H.M. QUEEN VICTORIA AND EMPRESS OF INDIA
Конечно, сама «Бабушка Европы», Её Величество королева Виктория, императрица Индии.
_______________________
Аверс, вверху: EMPEROR FREDERICK OF GERMANY, EMPRESS FREDERICK OF GERMANY
Фридрих III (Фридрих Вильгельм Николаус Карл Прусский, нем. Friedrich III., Friedrich Wilhelm Nikolaus Karl von Preußen; 18 октября 1831 года, Потсдам, Пруссия, — 15 июня 1888 года, Потсдам, Германская империя) — германский император (кайзер) и король Пруссии с 9 марта 1888 года, прусский генерал-фельдмаршал (28 октября 1870), русский генерал-фельдмаршал (1872). Кронпринц Фридрих считался одним из самых многообещающих престолонаследников Европы, но взошёл на престол, будучи уже смертельно больным, и царствовал всего 99 дней. [Таким образом, портрет Фридриха III был помещён на жетон уже после его смерти].
Виктория Аделаида Мария Луиза Великобританская (англ. Victoria Adelaide Mary Louisa, Princess Royal; 21 ноября 1840, Букингемский дворец — 5 августа 1901, дворец Фридрихсхоф в Кронберге, Гессен) — британская принцесса, старшая дочь королевы Виктории. Супруга Фридриха III, короля Пруссии и императора Германии. Мать кайзера Вильгельма II. Овдовев, императрица Виктория до конца жизни по примеру матери носила траур.
_______________________
Аверс, справа: ALFRED DUKE OF EDINBURCH, DUCHESS OF EDINBURCH
Принц Альфред (англ. Prince Alfred Ernest Albert), Альфред Саксен-Кобург-Готский (нем. Alfred von Sachsen-Coburg und Gotha; 6 августа 1844, Виндзорский замок, Беркшир — 31 июля 1900, замок Розенау, близ Кобурга) — герцог Эдинбургский, граф Ольстерский и Кентский с 24 мая 1866 по 23 августа 1893 года, затем герцог Саксен-Кобург-Готский с 22 августа 1893 года. Сын королевы Великобритании Виктории и её мужа Альберта. Известный коллекционер-филателист — 1890 году он был избран почётным директором Филателистического общества Лондона («Philatelic Society»; в дальнейшем — Королевское филателистическое общество Лондона). Однако, нуждаясь в средствах, он продал свою коллекцию марок в 1900 году старшему брату, будущему королю Эдуарду VII. Посмертно был удостоен чести быть внесённым в почётный «Список выдающихся филателистов». Адмирал флота (3 июня 1893 года).
Великая княгиня Мария Александровна (в замужестве герцогиня Эдинбургская и герцогиня Саксен-Кобург-Готская; 17 октября 1853, Царское Село — 24 октября 1920, Цюрих) — дочь российского императора Александра II и императрицы Марии Александровны. Мария вышла замуж за принца Альфреда герцога Эдинбургского.
Фото после 1888 (с этом году был награждён испанским орденом Золотого руна). Неизвестный фотограф. Мария Александровна Романова, герцогиня Эдинбургская и герцогиня Саксен-Кобург-Готская. Великая княгиня. Фото около 1900.
_______________________
Аверс, внизу: PRINCE HENGRY OF BATTENBURG, PRINSESS BEATRICE
Генрих Мориц Баттенберг (нем. Heinrich Moritz von Battenberg, 5 октября 1858, Милан, Италия — 20 января 1896) — немецкий принц из рода Баттенбергов. В день свадьбы на дочери королевы Виктории Беатрисе, королева удостоила Генриха титулом Его Королевского Высочества. Этот титул был действителен в Великобритании, но не в герцогстве Гессен, где обращением к Генриху было Ваше Высочество. В тот же день Генрих был признан британским подданным и получил место в палате лордов. Королева также вручила зятю Орден Подвязки и назначила членом Тайного совета Великобритании. Генрих стал полковником британской армии а также комендантом замка Кэрисбрук и губернатом острова Уайт.
Беатриса Великобританская (англ. Beatrice of the United Kingdom), также Беатриса Саксен-Кобург-Готская (англ. Beatrice of Saxe-Coburg and Gotha; 14 апреля 1857, Лондон — 26 октября 1944, Балкомб) — пятая дочь и младший ребёнок британской королевы Виктории и её супруга Альберта Саксен-Кобург-Готского; в замужестве — принцесса Баттенберг.
_______________________
Аверс, слева: PRINCE LOUIS OF NESSE, PRINCESS ALICE
Людвиг IV Гессенский, полное имя Фридрих Вильгельм Людвиг Карл (нем. Friedrich Wilhelm Ludwig Karl von Hessen und bei Rhein; 12 сентября 1837 — 13 марта 1892) — великий герцог Гессенский и Прирейнский в 1877—1892 годах. [Таким образом, портрет Людвига IV был помещён на жетон уже после его смерти].
Алиса Великобританская (англ. Alice of the United Kingdom), также Алиса Саксен-Кобург-Готская (англ. Alice of Saxe-Coburg and Gotha; 25 апреля 1843, Лондон — 14 декабря 1878, Дармштадт) — вторая дочь британской королевы Виктории и её супруга Альберта Саксен-Кобург-Готского; в замужестве — великая герцогиня Гессенская. [Таким образом, портрет принцессы Алисы был помещён на жетон уже после её смерти].
_______________________
Реверс, в центре: THEIR R.H. THE PRINCE AND PRINCESS OF WALES
Эдуард VII (англ. Edward VII; 9 ноября 1841, Букингемский дворец, Лондон — 6 мая 1910, там же) — король Великобритании и Ирландии, император Индии c 22 января 1901, австрийский фельдмаршал (1 мая 1904), первый из Саксен-Кобург-Готской (ныне Виндзорской) династии. Второй ребёнок и старший сын королевы Виктории и принца-консорта Альберта Саксен-Кобург-Готского. До 1901 года — принц Уэльский (в старой русской транскрипции принц Валлийский). [Указание на жетоне его титула как принц Уэльский также подтверждает датировку — до 1901 года].
Александра Каролина Мария Шарлотта Луиза Юлия Датская (англ. Alexandra Caroline Marie Charlotte Louise Julia of Denmark; 1 декабря 1844, Жёлтый дворец, Копенгаген, Королевство Дания — 20 ноября 1925, Сандрингемский дворец, Норфолк, Великобритания) — датская принцесса, супруга Эдуарда VII, короля Великобритании и Ирландии, императора Индии. Александра была старшей дочерью принца Кристиана из немецкой династии Глюксбургов, и Луизы Гессен-Кассельской.
_______________________
Реверс, вверху: DUKE OF YORK, DUCHESS OF YORK
Принц Георг, герцог Йоркский (3 июня 1865 — 20 января 1936), второй сын короля Великобритании Эдуарда VII (1841—1910) и Александры Датской (1844—1925). Также носил титулы: принц Уэльский и граф Честерский (1901), герцог Корнуольский и герцог Ротсей (1901) и др. Будущий король Великобритании Георг V (англ. George V; 1910—1936). Второй сын принца и принцессы Уэльских (позднее Эдуарда VII и королевы Александры), внук королевы Виктории. Примечательно внешнее сходство Георга V и русского императора Николая II, бывших двоюродными братьями.
Принцесса Мария Текская, герцогиня Йоркская (англ. Victoria Mary Augusta Louise Olga Pauline Claudine Agnes of Teck; 26 мая 1867, Кенсингтонский дворец, Лондон — 24 марта 1953, Мальборо-Хаус, Лондон) — супруга Георга V, короля Великобритании и Ирландии, императора Индии, мать Эдуарда VIII и Георга VI и бабушка королевы Елизаветы II. По рождению принадлежала к морганатической ветви Вюртембергского королевского дома. Родилась и выросла в Великобритании при дворе королевы Виктории. В 1893 году вышла замуж за принца Георга, герцога Йоркского, будущего короля Георга V. Последовательно была герцогиней Йоркской, герцогиней Корнуолльской и принцессой Уэльской. Принцесса Мария стала королевой-консортом 6 мая 1910 года, когда её муж вступил на престол как Георг V.
_______________________
Реверс, справа вверху: MARQUIS OF LORNE, PRINCESS LOUISE
Сэр Джон Дуглас Сатерленд Кэмпбелл (англ. John Douglas Sutherland Campbell, 6 августа 1845, Лондон — 2 мая 1914), 9-й герцог Аргайл и маркиз Лорн, KG, KT, GCVO, GCMG, VD, PC 4-й генерал-губернатор Канады с 1878 по 1883. В 1847 году его отец принял титул 8-го герцога Аргайла, а сыну присвоили титул учтивости — маркиз Лорн, под которым он был известен до 1900 года, когда сам стал герцогом Аргайлом. [Указание на жетоне его титула как маркиз Лорн уточняет датировку — до 1900 года, значит точно при жизни королевы Виктории].
На примере маркиза Лорна обратим внимание на т.н. «post-nominal letters» — сокращения, обозначающие награждение орденами (часто зависят от пола награждённого и степени награды) и титулы.
KG – кавалер ордена Подвязки (Knight of the Garter; для дам используется аббревиатура LG)
KT – кавалер ордена Чертополоха (Knight of Thistle; для дам используется аббревиатура LT)
GCMG – кавалер Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия (Knigt Grand Cross)
GCVO – кавалер Большого креста Королевского Викторианского ордена (Grand Cross)
VD – кавалер Volunteer Officers’ Decoration — офицерский знак волонтёра (1892 — настоящее время) для награждения офицеров за долгую службу (20 лет (в Индии — 18 лет) выслуги) в Добровольческих военных подразделениях (Volunteer Force).
PC – член Её Величества почтеннейшего Тайного Совета (англ. Her Majesty’s Most Honourable Privy Council; орган советников британской королевы).
Луиза Великобританская (англ. Louise of the United Kingdom), также Луиза Саксен-Кобург-Готская (англ. Louise of Saxe-Coburg and Gotha; 18 марта 1848, Лондон — 3 декабря 1939, там же) — четвёртая дочь британской королевы Виктории и её супруга Альберта Саксен-Кобург-Готского; в замужестве — герцогиня Аргайл.
_______________________
Реверс, справа внизу: DUKE OF ALBANY, DUCHESS OF ALBANY
Принц Леопольд (англ. Leopold George Duncan Albert; 7 апреля 1853, Лондон — 28 марта 1884, Канны) — член Британской королевской семьи, младший сын королевы Великобритании Виктории и её мужа Альберта. С 1881 года принц носил титулы герцога Олбани, графа Кларенс и барона Арклоу.
Елена Фридерика Августа Вальдек-Пирмонтская (нем. Helene Friederike Auguste zu Waldeck und Pyrmont; 17 февраля 1861, Арользен — 1 сентября 1922, Хинтеррисс, Тироль) — принцесса Вальдек-Пирмонтская. Член британской королевской семьи, герцогиня Олбани, графиня Кларенс, баронесса Арклоу.
_______________________
Реверс, слева внизу: DUKE OF CONNAUCHT, DUKESS OF CONNAUCHT
Артур Уильям Патрик, принц Великобритании, герцог Коннаутский и Стратернский (англ. Prince Arthur William Patrick of the United Kingdom, Duke of Connaught and Strathearn; 1 мая 1850, Букингемский дворец, Лондон — 16 января 1942, Бэгшот-Парк, Суррей) — третий сын королевы Великобритании Виктории, британский фельдмаршал (26 июня 1902), с 24 мая 1874 германский генерал-фельдмаршал (9 сентября 1906), Генерал-губернатор Канады (назначен 6 октября 1911; (приведение к присяге состоялось 13 октября 1911), покинул должность 11 ноября 1916).
Принцесса Луиза Маргарита Прусская (нем. Luise Margarete Alexandra Viktoria Agnes von Preußen; 25 июля 1860 — 14 марта 1917) — немецкая принцесса, позднее член британской королевской семьи, супруга герцога Артура Коннаутского. Она также была вице-королевой-консорт Канады, когда её муж служил генерал-губернатором Канады с 1911 по 1916 год.
_______________________
Реверс, слева вверху: PRINCE CHRISTIAN, PRINCESS HELENA
Принц Кристиан Шлезвиг-Гольштейнский (Frederick Christian Charles Augustus, 22 января 1831—28 октября 1917) — принц Шлезвиг-Гольштейнский, член Британской королевской семьи, муж Елены, третьей дочери королевы Виктории и Альберта Саксен-Кобург-Готский.
Елена Великобританская (англ. Helena of the United Kingdom), также Елена Саксен-Кобург-Готская (англ. Helena of Saxe-Coburg and Gotha; 25 мая 1846, Лондон — 9 июня 1923, там же) — третья дочь британской королевы Виктории и её супруга Альберта Саксен-Кобург-Готского; в замужестве — принцесса Шлезвиг-Гольштейнская.
_______________________
Если же рассматривать только детей королевы Виктории, то они размещены на жетоне довольно хаотично. Мы выделили всех. Детей у королевы было девять: пять дочерей и четверо сыновей. Кроме того, на жетоне изображён один внук, будущий король Георг V. Возможно, такая схема уже может показаться лишней, но нам стало интересно, как именно расположили детей. Очевидно, что не по старшинству рождения.
_______________________
Таким образом, жетон можно чётко датировать временным интервалом с 1896 по 1900 годы. Если посмотреть на события, отмечавшиеся в этот период, где главной фигурой была королева Виктория, ответ напрашивается сам-собой. 60-летия со дня коронации королевы — бриллиантовый юбилей правления, отмечавшийся в 1897 году (Queen Victoria Diamond Jubilee, Queen Victoria 60th jubilee). Вероятно, что данная медаль выпущена именно к этому событию.
Похоже, что и верх бантика, залитый белой эмалью, выполнен в виде переплетённых цифр «60», что считывается не сразу, но говорит в пользу нашей версии.
Однако, известно, что была выпущена официальная награда на бриллиантовый юбилей — медаль 1897 года. Их получили: члены королевской семьи, придворные, официальные лица, колониальные и иностранные представители, члены военно-морского, военного и колониального контингентов, участвовавшим в Юбилейном параде в Лондоне.
Существовало три типа медали Бриллиантового юбилея:
- Медаль Бриллиантового юбилея королевы Виктории. Золотыми награждены члены королевской семьи (73 награждения), серебряными награждены офицеры и имеющие аналогичный статус (3,040 награждений), и бронзовые для других чинов, принявших участие в Юбилейном параде (890 награждений).
- Специальная медаль ромбовидной формы была изготовлена для меров и провостов (должность появилась в Шотландии из Франции, является церемониальным главой многих шотландских местных властей, от фр. prévôt). Золотые вручались старшим мерам и провостам (14 награждений) серебряные — мерам и провостам (512 награждений).
- Полицейская медаль Бриллиантового юбилея королевы Виктории имела свой дизайн. Её были удостоены дежурившие во время юбилейных торжеств стражи порядка (10 086 награждений).
Рассмотренный медалевидный жетон не имеет отношения ни к одному из трёх типов медалей. (Кстати, если Вы располагаете подобными медалями, мы были бы рады разместить изображения всех трёх наград).
Есть ещё один вариант, попадающий под определённый нами временной интервал: 24 мая 1899 года королева Виктория отметила 80-летие. Впрочем, этот вариант, на наш взгляд, менее вероятен для выпуска памятного медалевидного жетона.
__________________
Ещё раз подчеркнём, что рассмотренный предмет является миниатюрой, диаметром всего 19,5 мм. Общая высота с бантом — 35 мм, ширина банта — 25 мм. Для сравнения положим рядом современную рублёвую монету. Вопрос мастерства медальеров и вкуса заказчиков возникает как-то сам собой.
Осталось не так много зацепок, которые могли бы рассказать что-либо о предмете. Во-первых, было бы интересно выяснить, рядовая ли это патриотика (по сути — памятный значок), или же что-то династическое (участник праздничных торжеств?). Во-вторых, важен вопрос клейм. Их идентификация подтвердила год выпуска, уточнила место и даже авторство. Помощь в этом вопросе оказали наши коллеги Павел Лозовский (loz-junior) и Александр (barcode). Сердечно благодарим! На левой стороне бантика именник «TF» — silversmith Thomas Fattorini — теперь мы знаем автора, серебряных дел мастера Томаса Фатторини. Спереди на ухе слово «Sterling» (silver). Якорь — место производства — Бирмингем (Birminghem). Лев — «Sterling silver» («монетное серебро» — название сплава из 92,5 % (и выше) серебра и 7,5 % других металлов, обычно меди (серебро 925 пробы и выше)). Литера «W» между ними — 1896 год. Это дополнительно подтверждает правильность наших выводов о датировке предмета.
Кстати, уже написав статью, разобравшись в том, что это за предмет, начали искать подобные в Интернете. И гугл выдал аналогичные предметы по запросу «Queen Victoria Sterling Silver medal — highly detailed with names of all Royalty» и «Medalet — Queen Victoria and Royal Family». Часть медалей лишена колодочки, некоторые представлены в сборе, но с восстановленной на банте, или переложенной эмалью. Некоторые имеют вид слишком современный. Предмета, аналогичного по сохранности с нашим, пока что найти не удалось.
Заместитель главного редактора Sammlung/КОЛЛЕКЦИЯ, научный сотрудник ГМЗ «Царицыно», кандидат искусствоведения Михаил Тренихин
__________________
