Бороться против зла и защищать добро, защищать слабых, любить Родину, быть мужественным в битве, быть верующим христианином, охранять церковь и Евангелие, повиноваться и быть верным сеньору, говорить правду и держать своё слово, соблюдать чистоту нравов, быть щедрым — таковы рыцарские заповеди. Вы любите истории про рыцарей?
В журнал Sammlung/Коллекция обратились наши партнёры — Таллинский музей рыцарских орденов (Tallinn Museum of Orders of Knighthood). Коллеги располагают прекрасной коллекцией и ведут активную международную деятельность. Старший куратор музея Екатерина Лапиньш попросила помочь с атрибуцией двух орденских знаков. Сразу выяснить, что именно перед нами, не удалось. Единственное, что не вызывало сомнений — страна принадлежности — Испания. Разобраться в том, кто выпустил данные знаки, помог знаток геральдики, удивительно стильный человек и мой друг — Александр Сергеевич Войнов. Конечно же, отрадно сознавать, что журнал является площадкой, объединяющей людей! А когда нас спрашивают о чём-нибудь — мы отвечаем в письменном виде — статьёй.
Заместитель главного редактора журнала Sammlung/КОЛЛЕКЦИЯ, научный сотрудник ГМЗ «Царицыно» кандидат искусствоведения Михаил Тренихин
ЭМБЛЕМА И КРАТКАЯ ИСТОРИЯ КОРОЛЕВСКОГО ВЫДАЮЩЕГОСЯ И НЕВЗЫСКАТЕЛЬНОГО БЛАГОРОДНОГО КАПИТУЛА РЫЦАРЕЙ МИЛОСЕРДИЯ (Королевского Ордена Милосердия)
Real Ilustre y Primitivo Capítulo Noble de Caballeros de la Merced (Orden Real de la Merced)
Эмблема представляет собой изображённые под золотой Королевской геральдической короной на фоне красной с золотой подложкой хартии два гербовых щита овальной формы, разделённых золотым копьём.
Слева от зрителя, то есть в преимущественной с точки зрения геральдики позиции, находятся соединённые символы испанских королевств: Кастилии, Леона и Гранады, с помещённым в центре овальным щитом Герцогов Анжуйских – родовым символом Испанской Королевской Семьи. Всё это представляет собой гербовый щит Испанских Королей начала XVI столетия.
Справа от зрителя расположен овальный гербовый щит католического монашеского Королевского и Военного Ордена Пресвятой Девы Милосердной для Выкупа Невольников (La Orden Real y Militar de Nuestra Señora de la Merced y la Redención de los Cautivos) – Орден Мерседариев.
В верхней части щита монашеского Ордена Мерседариев на кроваво-красном фоне серебряный крест (cross pattée) – знак невинности и чистоты. Сочетание красного и белого цветов здесь символизирует искупительную работу, начатую в 1218 основателем Ордена Святым Педро Ноласко. Крест по своей форме является копией креста собора Барселоны. Он был дан Ордену епископом Беренгером де Палоу при его возникновении. Нижняя часть гербового щита представляет собой вертикальные чередующиеся красные и золотые полосы (бары), символизирующие искупительную кровь милосердных и благородство добрых. Эти вертикальные бары являются геральдическим символом Арагона.
По легенде четыре кроваво-красные полосы были пожалованы в IX веке Кайзером Карлом Лысым храброму Вильфредо эль Веллозо, графу Барселонскому, тяжело раненному в бою против норманнов. После окончания битвы Карл навестил своего истекающего кровью вассала в его походной палатке. Увидев лежащего рыцаря, Кайзер окунул четыре пальца своей правой руки в обильно истекшую из раны кровь и провёл ими по золотому щиту графа, оставив там четыре красные полосы, перешедшие в его род как геральдический символ, рассказывающий о мужестве и жертвенной преданности их предка.
Эмблема окружена с трёх сторон цепью испанского Ордена Золотого Руна. Вместе с короной цепь главнейшего Королевского Ордена говорит о том, что организация, которую представляет рассматриваемая эмблема, находится под прямым покровительством монарха.
Королевский Выдающийся и Невзыскательный Благородный Капитул Рыцарей Милосердия, или кратко Королевский Орден Милосердия, по своему происхождению связан с монашеским Орденом Мерседариев, но не является его частью. Несмотря на своё название, Орден не входит в число ни собственно Королевских, ни, тем более, государственных наград Испании.
Королевский Орден Милосердия это общественная корпорация, официально образованная 26 июня 1974 года в Мадриде. Это было фактическим воссозданием католического Архибратства Пресвятой Девы Марии Милостивой, основанного 3 сентября 1724 года в Мадридском монастыре, входившем в группу религиозных институтов монашеского Ордена Мерседариев. В 1827 году Король Фердинанд VII Испанский объявил себя Старшим братом и защитником Ордена Милосердия (равно как и Ордена Мерседариев). Поэтому в их названиях появилось определение «Королевский». Нынешний Король Его Величество Дон Фелипе Шестой Испанский так же имеет почётную обязанность быть Старшим Братом и Главнокомандующим корпорации Ордена Милосердия. Фактический же глава этой корпорации почтительно имеет лишь статус заместителя Главнокомандующего.
Небесным покровителем корпорации Ордена Милосердия считается Архангел Михаил. Сегодня она состоит из более двухсот Рыцарей и Дам. Члены Ордена во время торжественных собраний носят белый плащ наподобие мантии, с нашитой слева эмблемой, а также белую матерчатую шапку шестиугольной формы.
ЭМБЛЕМА И КРАТКАЯ ИСТОРИЯ СЕВИЛЬСКОЙ КОРОЛЕВСКОЙ РЫЦАРСКОЙ МАЭСТРАНСЫ
Real Maestranza de Caballería de Sevilla
Эмблема представляет собой тот же, что и в первом случае тип знака под золотой Королевской геральдической короной, где на фоне красной с золотой подложкой хартии, окружённой с трёх сторон цепью испанского Ордена Золотого Руна, изображены два гербовых щита овальной формы. Левый так же представляет гербовый щит Испанских Королей начала XVI века. А справа от зрителя помещено изображение скачущего вправо на серебристо-вороном коне рыцаря в латах и с копьём. Шлем рыцаря украшен плюмажем из перьев красного и зелёного цветов. Следует отметить, что в некоторых вариантах эмблемы используется современный вариант Королевского гербового щита с добавлением символов Арагона и Наварры.
Королевская Рыцарская Маэстранса Севильи (от «маэстро» – учитель) – это патронируемое лично монархом объединение представителей местного древнего католического наследственного дворянства, берущего свое начало почти тринадцать веков назад во временах Реконкисты, когда монархи полагались на поддержку своих вассалов в деле военной защиты территорий, взамен предоставляя им привилегии и награждая титулами. Рыцари Маэстрансы занимались военными, религиозными и культурными вопросами жизни всего региона.
В Севилье история благородного сословия, восходит к завоеванию города королем Фернандо III Святым в 1248 году. Рыцари, воевавшие с ним в этом походе, основали рыцарское братство, посвященное Святому Херменегильдо. Все их торжественные обряды происходили под эгидой Католической Церкви. Значительное внимание организация уделяла постоянному обучению молодых дворян секретам владения боевым оружием, тактике и стратегии боя, верховой езде, занималась разведением быков и лошадей. Военная составляющая деятельности рыцарского братства Святого Херменегильдо со временем потеряла актуальность, и члены этого объединения стали заниматься, в основном, церковными практиками. В этом виде организация продолжала существовать ещё много лет.
Однако в XVII веке вновь возникает необходимость широкого военного обучения испанских дворян, включавшая теперь и подготовку военного флота. Поэтому в 1670 году была учреждена новая – существующая до сей поры – Рыцарская Маэстранса Севильи. Они избрали своей святой покровительницей Пресвятую Деву Марию Розарию, с заступничеством которой главнокомандующий флотом Католической Лиги Дон Хуан Австрийский связал свою славную победу над считавшимся тогда непобедимым турецким флотом в бухте Лепанто в 1571 году. Именно в этой битве кастильский дворянин Мигель де Сервантес получил несколько огнестрельных аркебузных ранений, изувечивших его левую руку. Некоторое время спустя Сервантес служил в Севилье, полюбил её и считал своей второй родиной, участвуя в жизни местного дворянства.
Испанские монархи всячески поощряли и оказывали своё покровительство деятельности благородной севильской ассоциации на протяжении всей истории её существования. Так, специальным указом Короля Фелипе V от 2 июня 1730 года Рыцарская Маэстранса Севильи стала «Королевской», а её почётным Старшим Братом и Главнокомандующим теперь всегда назначался один из самых высокопоставленных Членов Королевской Семьи. В качестве особого отличия, дворянам Севильской Маэстрансы была дарована привилегия постоянного ношения своей униформы, что приравнивало их по оказываемой чести к армейским офицерам. В 1823 году Король Фернандо VII решил ещё больше отметить благородных рыцарей Севильи, и сам принял звание их Старшего Брата. Нынешний Король Дон Фелипе Шестой так же возглавляет рыцарей Севильской Маэстрансы.
Примиряя современность с традицией, благородные потомки рыцарей всегда обращали большое внимание и на сохранение культурной жизни Севильи и делам благотворительности. Королевская Рыцарская Маэстранса до сих пор принимает деятельное участие в организации важнейших публичных мероприятий, устраивает праздники в честь Королевских визитов, юбилеев и церковных событий. Благородные севильские рыцари были пионерами в поощрении конного спорта в регионе и, конечно, стали главными попечителями традиционного боя быков и всей инфраструктурой корриды, организуют вручение трофеев победителям. Дворянство поощряет и университетские исследования, создаёт и вручает премии за лучшие академические успехи и открытия. Ежегодные торжественные собрания Севильской Маэстрансы с вручением наград отличившимся часто проходят с участием Его Величества Короля.
Обращаясь с речью к собравшимся действительным членам Королевской Рыцарской Маэстрансы Севильи 25 марта 2010 года, Король Хуан Карлос I сказал: «Noblesse oblige – благородство обязывает, а точнее, оно обязывает нас быть щедрыми по отношению к тем, кто больше всего в этом нуждается, делать всё от нас зависящее, чтобы помогать другим, проявлять призвание к служению и преданность без ограничений и задних мыслей. Благородное дворянство, которое сегодня далеко от прежних привилегий и не ищет себе никаких наград, кроме тех, что обеспечиваются его альтруистической преданностью долгу и твердой заинтересованностью в служении Короне и Родине».
Источники:
1. Официальный сайт de la Orden de la Merced. [Электронный ресурс]. 2020. Дата обновления: 01.02.2020. URL: http://www.ordenmerced.org/index.php/es/ (дата обращения: 29.04.2020).
2. Fernando de Herrera y Hume. REAL MAESTRANZA DE CABALLERIA DE SEVILLA //La Revista “Hidalgos”, 2012. № 529: 7-13
3. Официальный сайт Real Maestranza de Caballería de Sevilla. [Электронный ресурс]. 2019. Дата обновления: 01.01.2020. URL: http://realmaestranza.com/ (дата обращения: 29.04.2020).
Приложение 1
Оригинал цитаты из речи Короля от 25.03.2010:
“Noblesse oblige, and, more precisely, it obliges us to be generous towards those who most need it, to bend over backwards to help others, to demonstrate a vocation for service, and loyalty without limits or second thoughts. The kind of nobility which, today, is a far cry from its erstwhile privileges, and which seeks no rewards other than those provided by its altruistic devotion to duty and its firm interest in serving the Crown and the Homeland.”.
Excerpt from a speech given by H.M. the King Juan Carlos I on the occasion of the Assembly of the Reales Maestranzas held in Seville on 25 March, 2010.
Цитируется по https://realmaestranza.com/en/preamble/
Александр Сергеевич Войнов (Dr. Alexander S. Voynov, M.D.) 2000-2007 врач-кардиолог-аритмолог Городского аритмологического центра, г. Киров (Вятка), Магистр Общественного Здравоохранения (Маастрихтский университет), консультант, путешественник, исследователь истории здания и интерьеров Зимнего дворца в Санкт-Петербурге, истории и геральдики Британской Королевской Семьи и аристократии
Великие ордена Европы. Андрей Хазин (испанский орден Золотого Руна)
Вильям Похлёбкин. Крест. Символика
Оригиналы и копии в фалеристике
__________________
