Десять наград вюртембержца

in Атрибуция/Зарубежные награды 4023 views

Атрибутировать парные портреты – редкая и большая удача для исследователя. В самом начале 2020 года на страницах журнала как раз разбирался один такой «Гессенский случай», где определение персонажей было во многом случайностью. Но разве можно было представить, что спустя всего полгода история повторится вновь, теперь уже с другим германским государством – Вюртембергом?

 Синий мундир, красная лента

Почти семнадцать лет назад, в 2003 году на декабрьском аукционе «European collections: Elegant living on the Continent» известного аукционного дома «Sotheby’s» под лотом № 1510 выставлялся очередной безликий поясной «портрет офицера в синем мундире с медалями и красной лентой» (a portrait of an officer, bust-length, wearing a blue coat with medals and a red sash), исполненный в XIX веке неизвестным художником немецкой школы. На полотне запечатлён достаточно пожилой человек с аккуратными поседевшими усами, белыми бровями и короткими баками, и только в его поредевших волосах ещё оставался тёмный пигмент.

Синий мундир с красной выпушкой по борту; характерное золотое шитьё на красном воротнике в виде гирлянды из лавровых листьев, окаймлённой по внешнему краю воротника довольно широким узорчатым бортиком; вышитое золотое поле эполет французского образца с толстой бахромой и двумя серебряными звёздочками, а также золотые плоские пуговицы с лавровым венком, в центре которого находятся перекрещенные мечи однозначно указывали на то, что неизвестный являлся генерал-майором армии Вюртемберга.

Портрет вюртембергского генерала Фридриха фон Бранда. Ранее: поясной портрет офицера в синем мундире с медалями и красной лентой (a portrait of an officer, bust-length, wearing a blue coat with medals and a red sash). Холст (?), масло (?); 74,2 x 57,5 см. Художник Франц Сераф Стирнбранд (Franz Seraph Stirnbrand; c. 1788/94 – 1882) (?). 1829 год (?). На оборотной стороне неразборчивая надпись и дата: «+1856». Выставлялся на аукционе «European collections: Elegant living on the Continent» аукционного дома «Sotheby’s» от 16.12.2003 – 18.12.2003, лот № 1510 

На шее генерала располагался крест вюртембергского ордена «За Военные заслуги» Командорской степени на голубой (светло-синей) ленте, заменившей жёлтую с чёрной каймой по краям в 1818 году. Верхняя орденская звезда и красная с чёрной каймой по краям плечевая лента, запечатлённые на портрете – знаки Большого креста высшего вюртембергского ордена Короны. Подробнее об этих наградах автор уже рассказывал ранее[1].

Нижняя орденская звезда принадлежит вюртембергскому ордену Фридриха.

Этот орден, учреждённый Королём Вюртемберга Вильгельмом I в честь своего отца Короля Фридриха I 1 января 1830 года, первоначально состоял только из одной степени и до разделения на четыре степени в 1856 году был достаточно высокой и редкой аристократической наградой. Оттого в русскоязычных фалеристических изданиях о нём упоминается лишь вскользь[2].

Знак ордена представлял собой золотой четырёхлучевой леопольдовский крест, покрытый белой эмалью. В золотом поле центрального медальона аверса орденского креста помещался золотой же рельефный профиль Короля Фридриха I, обращённый вправо, окружённом полосой синей эмали на которой располагалась надпись золотом: «Friedrich König von Württemberg» (Фридрих Король Вюртемберга). В центральном медальоне реверса, покрытом белой эмалью, размещался золотой орденский девиз: «Dem Verdienst» (За достоинство), окружённый золотым девизом короля в синей эмали: «Gott und mein Recht» (Бог и мое право). Между лучей креста ордена крепилось золотое округлое сияние.

Крест ордена носился на широкой небесно-голубой ленте через правое плечо.

Звезда ордена носилась на левой стороне груди и представляла собой серебряный четырехлучевой леопольдовский крест с рубчатым бортом по краям лучей и с золотым полукруглым сиянием между лучами. В золотом центральном щите звезды располагался золотой рельефный профиль Короля Фридриха I, обращенный вправо, окруженный золотым девизом короля в синей эмали: «Gott und mein Recht» [3].

] Звезда вюртембергского ордена Фридриха. Серебро, золото, эмаль; 7 х 7 см. Около 1837 года. Музей Торвальдсена (Bertel Thorvaldsen), Дания, Копенгаген. Инв. №: N17 

Итак, генеральский мундир и высшие вюртембергские награды свидетельствовали о том, что неизвестный занимал высокий пост в Вюртембергском королевстве.

Но для русского человека, а тем более – фалериста, безусловно, первое, что на портрете бросается в глаза среди многочисленных наград и атрибутов униформы – крест ордена Святого Владимира III степени, выпушенный по борту мундира.

Эта достаточно высокая российская награда редко вручалась иностранцам, ввиду ограничений в статуте, предписывающих пожалование в кавалеры исключительно за заслуги, потому на любом портрете является довольно ярким и своеобразным маркером.

Кроме того, весьма характерен и внешний вид орденского знака. Относительно узкие и короткие лучи креста, чьи максимальные ширина и длина не превышают диаметр центрального медальона, окаймлённого широкой золотой полосой, свидетельствуют о раннем происхождении ордена: вплоть до конца 1810-х годов.

 

Ранний крест ордена Святого Владимира III степени. Золото, эмаль, роспись по эмали; 52,9 x 47,8 мм, 17,4 г. Капитульный образец, предположительно, изготовлен Афанасием Васильевичем Пановым в Санкт-Петербурге между 1802 и 1821 годами. Выставлялся на аукционе 32 от 24.10.2016 аукционного дома «Sincona AG», лот № 1029

Такие ранние кресты отличались отсутствием гильоширования на поле лучей и чуть более его грубой обработкой, из-за чего наносимая полупрозрачная эмаль кажется мутноватой. К сожалению, большинство российских орденских крестов начала XIX века безвозвратно погибли в тиглях мастерских Капитула Императорских орденов.

Исходя из статута и внешнего вида российской награды, можно было предположить, что неизвестный генерал удостоился малого шейного креста ордена Святого Владимира за участие в сражениях завершающего этапа Наполеоновских войн.

В первые полтора десятилетия XIX века Владимирский орден III класса жаловался российским подданным, состоящим в чинах, не ниже штаб-офицерских, в основном, полковникам, но чаще – генерал-майорам, реже – подполковникам, совсем редко – майором. В исключительных случаях орден вручался капитанам (ротмистрам) и даже штабс-капитанам Лейб-гвардии, удостоенных до этого остальных младших орденов и исчерпавших потенциал Наградной системы[4].

Среди иностранных военных, награждённых этим российским орденом: прусской, австрийской, баварской, вюртембергской, саксонской и даже английской армий, наблюдается сходная тенденция, направленная, однако, больше в сторону верхней границы. По данным «Придворного Месяцеслова» за 1824 год, подавляющее большинство союзнических офицеров, получивших орден Святого Владимира III степени были полковниками и генерал-майорами[5].

Поскольку Королевство Вюртемберг перешло на сторону Антифранцузской коалиции только в 1813 году после Битвы народов при Лейпциге, то и пожалование российским орденом вряд ли могло состояться раньше.

По данным издания: «Königlich Württembergisches Hof- und Staats-handbuch auf das Jahr 1815» (аналог российского Месяцеслова[6]) на момент 1815 года орденом Святого Владимира III степени были награждены пять вюртембергских генералов: фон Джетт, фон Штокмайер, фон Варнбюлер, фон Мольтке и фон Бранд[7].

Первых трёх можно было сразу же исключить из списка претендентов, так как Карл Август фон Джетт (1779 – 1845) и Людвиг Фридрих фон Штокмайер (1779 – 1837) имели среди наград Командорские степени французского ордена Почётного Легиона, а Фердинанд фон Варнбюлер (1774 – 1830) был награждён орденом Святой Анны I степени. Более того, портреты всех трёх генералов известны.

Портреты вюртембергских генералов, награжденных орденом Святого Владимира III степени за участие в Наполеоновских войнах: Портрет генерал-майора барона Карла Августа фона Джетта. Литограф G. G. Бумага, литография, 278 x 227 мм. XIX век. Коллекция Университетской библиотеки Тюбингена (Universitätsbibliothek Tübingen), Германия; Фотография портрета генерал-майора Людвига Фридриха фон Штокмайера. Неизвестный фотограф. Начало XX века (?). Государственный архив Баден-Вюртемберга (Landesarchiv Baden-Württemberg), Департамент Центрального государственного архива Штутгарта (Hauptstaatsarchiv Stuttgart), Идентификатор: M 707 Nr. 1529; Портрет генерал-лейтенанта, генерал-квартирмейстера барона Фердинанда Фридриха Готтлоба фон Варнбюлера, фон цу Хеммингена. Литограф Йоханнес Вёльффле. Бумага, литография, 325 x 282 мм. XIX век. Коллекция Университетской библиотеки Тюбингена (Universitätsbibliothek Tübingen), Германия

Присмотревшись к оставшимся наградам, запечатлённым в колодке на портрете неизвестного генерала, можно легко убедиться, что они представляют собой великолепную иллюстрацию наград Вюртембергского Королевства первой половины XIX века.

Награды, запечатлённые на портрете генерал-лейтенанта Фридриха фон Бранда: 1. Командорский крест Вюртембергского ордена «За военные заслуги» на светло-синей (голубой) ленте; 2. Звезда вюртембергского ордена Короны Большого креста; 3. Звезда вюртембергского ордена Фридриха; 4. Крест ордена Святого Владимира III степени; 5. Вюртембергский Крест Беспорочной воинской службы в золоте; 6. Вюртембергский Золотой Знак Почета за 1815 год; 7. Золотая вюртемберская медаль «За сражение под Бриенном 1 февраля 1814 года»; 8. Вюртемберская медаль «В память военных кампаний 1793 – 1815 годов» ; 9. Французский орден Почетного Легиона Кавалерской степени; 10. Золотая вюртемберская медаль «За взятие Парижа 30 марта 1814 года»

Первым в наградной колодке генерала расположен Вюртембергский «Goldenes militairisches Dienstehrenzeichen» (Крест Беспорочной воинской службы в золоте), учреждённый Королём Вильгельмом I 9 сентября 1833 года[8]. Но уже 27 мая 1839 года статут награды был переработан. Крест делился на две степени: I класс в золоте – за беспорочную выслугу 25 лет для офицеров и II класс в серебре – за беспорочную выслугу не менее 20 лет для нижних чинов[9].

Офицерская версия изготавливалась из позолоченной бронзы и представляла собой Леопольдовский крест, с рифленой текстурой на лучах и центральном медальоне, и гладкой каймой по краям. На центральном медальоне аверса креста располагался вензель учредителя Короля Вильгельма I, – готическая литера «W» под королевской короной, окруженный лавровым венком, покрытым зелёной эмалью. На центральном медальоне реверса помещались перекрещенные мечи остриями вверх, окружённые девизом «FÜR TREUE DIENSTE» (За верную службу). Знаки обеих степеней носились на красной ленте с синей каймой по краям.

Вторым в наградной колодке генерала запечатлён Вюртембергский Золотой Знак Почёта 1815 года (Goldenes Ehrenzeichen für 1815). Эта уникальная награда была учреждена Королём Вюртемберга Фридрихом I (Friedrich I. Wilhelm Karl von Würtemberg; 1754 – 1816) 3 июля 1815 года[10], для военнослужащих, отличившихся в соответствующей военной кампании. Награда была разделена на три условные степени: золотой крест – для высших и старших офицеров; серебряный крест – для офицеров; серебряная медаль – для нижних чинов.

Офицерский знак представлял собой мальтийский крест, рифлёный с аверса, с гладкой каймой по краям, в центральном медальоне которого, также с гладкой каймой, находится вензель учредителя, состоящий из переплетенных латинских литер «FR» под королевской короной. Ниже вензеля в центральном медальоне, под горизонтальной чертой, располагался год учреждения награды – «1815». На лучах креста располагался девиз: «DER TAPFERKEIT UND TREUE» (Храбрость и верность) следующим образом:

DER

TAPFER                                      KEIT

UND

TREUE

Реверс креста оставался гладким, без дополнительных надписей и украшений. Крепёжное ушко прямоугольной формы был единой частью креста. Крест носился на жёлто-чёрно-бордовой ленте.

Коллекционер Лорин Э. Стэплтон, являющийся обладателем экземпляра этой уникальной награды в золоте приводит следующие её характеристики: размер креста – 35 x 35 мм (без учёта ушка); размер центрального медальона – 14 мм; металл креста – золото, пробой свыше 20 карат; ширина ленты – 36 мм; вес креста вместе с лентой и промежуточным звеном – 21,4 г.[11].

По данным того же Лорина Э. Стэплтона, Золотой Знак Почёта 1815 года был пожалован вюртембергским военным только 22 раза: одному полному генералу, одному генерал-лейтенанту, шести генерал-майорам, девятерым полковникам, трём подполковникам и двум вторым лейтенантам[12].

Таким образом, оставались выяснить, кто из двоих претендентов: генерал-майоров фон Мольтке и фон Бранда имел эту награду. Хотя они оба из них были Командорами вюртембергского ордена «За Военные заслуги»[13], но генерал-майор фон Мольтке, в отличии от своего однофамильца, подполковника фон Мольтке, не имел вюртембергского Золотого Знак Почёта за 1815 год[14].

И только генерал Фридрих фон Бранд обладал всем сочетанием наград, запечатлённых на портрете[15].

Краткая информация о наградах генерал-лейтенанта вюртембергской королевской службы барона Фридриха фон Брадна, командира 2-й дивизии. С расшифровкой условных обозначений. Компиляционная выдержка из 74 и XII – XIV страниц издания «Königlich Württembergisches Hof- und Staats-handbuch» за 1847 год

Любопытно, что в двух тематических фалеристических справочниках на немецком языке, изданных в 1832[16] и 1848 годах[17], в качестве примера внешнего вида награды, изображается именно более редкий золотой крест. Причём, в обоих случаях цвета на орденской ленте строятся в неверном порядке: жёлтый – бордовый – чёрный, вместо установленных: жёлтый – чёрный – бордовый. Ошибочность этих иллюстраций доказывается не только сохранившимися подлинными экземплярами награды в золоте и серебре, но и иконографическими источниками, в частности, рассматриваемым портретом.

Вюртембергский Золотой Знак Почета 1815 года (Goldenes Ehrenzeichen für 1815): 1. Подлинный экземпляр из коллекции Лорина Э. Стэплтона, золото, пробой свыше 20 карат, шелк (муар), размер креста (без учета ушка) 35 x 35 мм, ширина ленты – 36 мм, вес креста вместе с лентой и промежуточным звеном – 21,4 г.; 2. Иллюстрация с ошибочным порядком расположения цветных полос на орденской ленте, из издания «Abbildungen und Beschreibungen der Ritterorden und Ehrenzeichen sämtlicher Souveraine und Regierungen», 1832 год; 3. Иллюстрация с ошибочным порядком расположения цветных полос на орденской ленте, из издания «Das Buch der Ritterorden und Ehrenzeichen. Geschichte, Beschreibung und Abbildungen der Insignien aller Ritterorden, Militair- und Civil-Ehrenzeichen, Medaillen etc., nebst einer Auswahl der vorzüglichsten Costüme.», 1848 год

Третья, а также последняя золотые медали в колодке генерала, обе на красных лентах, также относятся к вюртембергским наградам, за сражения кампании 1814 года.

Всего было учреждено три такие медали: за сражение под Бриенном 1 февраля 1814 года, за сражение при Фер-Шампенуазе 25 марта 1814 года и за взятие Парижа 30 марта 1814 года[18]. Офицерам жаловались золотые, а отличившимся нижним чинам – серебряными медали.

В настоящий момент серебряные, а тем более золотые медали являются коллекционной редкостью. Даже изображения тех двух экземпляров медалей, что иллюстрируют в статье награды генерала фон Бранда, были взяты из каталога крупнейшего аукционного дома «Künker» и на самом деле являются более поздними копиями (предположительно, юбилейными).

Фридрих фон Бранд был награждён медалями за сражение под Бриенном и за взятие Парижа. Из-за того, что награды на колодке генерала расположены почти друг на друге, затруднительно сказать, где из двух медалей какая. Тем более, что обе медали были схожи по дизайну и внешнему виду. Допустимо предположить, что они носились генералом все же по старшинству учреждения.

На аверсе медали за Бриенн в лавровом венке располагалась легенда в четыре строки: «r / den Sieg / am / 1″. Febr. 1814» (За победу 1 февраля 1814 года), ниже которой следовал вензель учредителя награды – короля Вюртемберга Фридриха I – «FR» под королевской короной. На реверсе в аналогичном, но более проработанном лавровом венке, помещалась надпись в четыре строки: «König / und Vaterland / dem / Tapferen» (Король и Отечество за Храбрость).

На аверсе же медали за Париж в лавровом венке, вензель под королевской короной учредителя награды – короля Вюртемберга Фридриха I – «FR» располагался вверху, а ниже следовала легенда, отделённая горизонтальной чертой: «Für Paris / am 30. März / 1814.». Оформление реверса было идентично предыдущей медали.

Четвёртой в колодке неизвестного запечатлена бронзовая вюртемберская медаль «Kriegsdenkmünze für die Feldzüge 1793 – 1815» (В память военных кампаний 1793 – 1815 годов), которая была учреждена Королем Вильгельмом I 1 января 1840 года для всех комбатантов и военных чиновников, состоявших на королевской вюртембергской службе, принимавших участие в одной или нескольких кампаниях: 1793, 1794, 1795, 1796, 1799, 1800, 1805, 1806, 1807, 1809, 1812, 1813 (в Саксонии), 1813 – 1814 (против Франции) и 1815 годов[19].

На Аверсе медали, внутри сплетенного тройного лаврового венка располагался вензель учредителя Короля Вильгельма I (1781 – 1864) – готическая литера « под королевской короной. На реверсе медали размещался стилизованный щит-пельта, с тремя остриями, обращенными вверх, боковые из которых венчали головы львов (по другой версии – собак[20]), а на центральный – растительное украшение в виде трилистника. Внутри щита – легенда в пять строк: «r / treuen Dienst / in / … / Feldzügen» (За верную службу в [словом прописывалось количество кампаний, в которых участвовал кавалер] кампаниях). Щит накладывался на два перекрещенных меча, остриями вниз, перевитых лентами.

Медаль носилась на красной с тремя чёрными полосами равной ширины шёлковой муаровой ленте. Зачастую, для улучшения эстетического вида, золотилась.

Пятым по счёту генерал фон Бранд повесил в наградную колодку Кавалерский крест французского ордена Почётного Легиона образца Первой Империи, удостоиться которого он мог только, сражаясь во время Наполеоновских войн на стороне Франции.

Однако между портретом и биографией фон Бранда всё же имеется одна, казалось бы, явная нестыковка: звезду и плечевую ленту Большого креста высшего вюртембергского ордена Вюртембергской короны он получил в 1841 году[21], уже будучи генерал-лейтенантом. Тогда как на портрете запечатлён всё же генерал-майор, о чём свидетельствуют две кованые серебряные звёздочки, расположенные в поле эполет. В вюртембергской, как и в целом ряде других европейских армий, на формирование униформологии которых в начале XIX века оказала значительное влияние Наполеоновская Франция, использовался именно французский тип обозначения двух первых генеральских званий: две звёздочки у генерал-майора и три у генерал-лейтенанта.

Оттого абсолютно логично звучит вопрос: может быть на портрете запечатлён все же кто-то другой?

Но помимо идентификации уникального набора наград, важен ещё и порядок их размещения. Так, крест в золоте за выслугу лет расположен не просто перед золотым крестом за кампанию 1815 года, но часть ленты уходит под ленту золотого креста, что говорит о более позднем дописывании первой награды.

Об этом же свидетельствует неаккуратно и грубо проработанная верхняя пуговица, значительно отличающаяся от нижних. Обычно такая «болезнь» встречается на портретах в том случае, если на месте верхней пуговицы когда-то размещался шейный крест. Косвенно в пользу этой версии может говорить совершенно неуместная тень на краю воротника от ленты ордена «За Военные заслуги». Действительно, генерал-майор фон Бранд в 1829 году был удостоен Командорского креста вюртембергского ордена Вюртембергской короны[22].

Уже в следующем 1830 году Фридрих фон Бранд вошёл в число первых кавалеров только учреждённого вюртембергского ордена Фридриха[23].

Золотой вюртембергский крест за четвертьвековую службу фон Бранд не мог получить раньше даты учреждения – 1833 года, а медаль «В память военных кампаний 1793 – 1815 годов», которая в колодке должна по всей логике следовать последней или предпоследней, – раньше начала 1840 года.

Таким образом, с учётом солидного возраста портретируемого, допустимо предположить, что портрет вряд ли был создан ранее 1829 года. А плечевая лента, орденские звезды и недостающие петличные награды на нём были дописаны позднее (установить это окончательно можно только с помощью экспертизы).

Биографических сведений о генерал-лейтенанте Фридрихе фон Бранде сохранилось крайне мало. Скудные обрывочные сведения удалось почерпнуть лишь из его некролога (Речь [произнесённая] на могиле покойного генерал-лейтенанта барона Фридриха фон Бранда)[24].

Родился Фридрих в общине (комунне) Кильхберг швейцарского города Цюрих 7 сентября 1782 года. Свою военную карьеру фон Бранд начал в 15 лет, прошёл девять военных компаний, в которых блестяще себя проявил, став генерал-майором и командиром вюртембергской артиллерии чуть менее чем в 32 года.

Своей высшей военной награды – Командорского креста вюртембергского ордена «За Военные заслуги» фон Бранд был удостоен в 1813 году[25], заменив жёлтую с чёрной каймой ленту этого ордена на голубую (светло-синяя) в 1818 году[26]. А 13 июня 1815 года русский Император пожаловал генерал-майора фон Бранда орденом Святого Владимира III степени[27].

Впоследствии, став генерал-лейтенантом и получив под командование 2-ю пехотную вюртембергскую дивизию, фон Бранд был назначен губернатором Людвигсбурга.  Он ушёл в отставку, отдав в общей сложности военной службе более полувека.

В Центральном государственном архиве Штутгарта (Hauptstaatsarchiv Stuttgart), входящем в Государственный архив Баден-Вюртемберга (Landesarchiv Baden-Württemberg) хранится дело о возведении генерал-лейтенанта фон Бранда в титул потомственного барона[28], а также описание и цветной рисунок баронского герба фон Бранда.

Рисунок герба барона фон Бранда. Главный государственный архив Штутгарта (Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, E 40/33 Bü 210)

Скончался барон Фридрих фон Бранд во всё том же небольшом немецком городке Людвигсбург, ровно в 75-й день своего рождения, 7 сентября 1857 года и был похоронен там же спустя два дня.

Уже когда работа над этой статьёй практически завершилась, почти случайно удалось обнаружить, что предыдущим лотом на все том же аукционе шёл поясной портрет сидящей дамы в пурпурном платье с белым кружевным воротником и золотой цепочкой и в белом чепце (a portrait of a lady seated, half length, wearing a purple dress with a white lace collar and a gold necklace, and a white lace hat), кисти художника Франца Серафа Ширнбранда (Franz Seraph Stirnbrand; c. 1788/94 – 1882), работавшего в Штутгарте. Стоит упомянуть, что расстояние от Штутгарта, в котором работал художник Ширнбранд до Людвигсбурга, где квартировал фон Бранд не превышает нескольких миль.

Портрет Кэролины Фридерики фон Бранд, урождённой Фишер, супруги генерал-лейтенанта Фридриха фон Бранда. Художник Франц Сераф Стирнбранд (Franz Seraph Stirnbrand; c. 1788/94 – 1882). 1829 год. На оборотной стороне неразборчивая надпись и дата: «+1853». Выставлялся на аукционе «European collections: Elegant living on the Continent» аукционного дома «Sotheby’s» от 16.12.2003 – 18.12.2003, лот № 1509

На портрете стоит подпись и дата: 1829 год (!). Кроме того, на его обороте стоит неразборчивая надпись и дата: «+1853», обозначающая, по всей видимости, дату смерти. Из некролога генерала фон Бранда известно, что супруга с которой он прожил около 48 лет[29], скончалась приблизительно за четыре года до его смерти[30], что ещё раз подтверждает выдвинутую версию.

17 сентября 1805 года Фридрих Эрнст Дионисий фон Бранд (Friedrich Ernst Dionysius von Brand), а именно так звучало его полное имя, обвенчался в Штутгарте с Кэролиной Фридерикой Фишер (Caroline Friederike Vischer), родившейся 4 сентября 1779 года, также в Штутгарте в семье скончавшегося в этот ж год доктора права Фердинанда Кристофа Фишера (Ferdinand Christoph Vischer; 1748 – 1779)[31]. Скончалась Кэролина Фридерика 28 марта 1853 года, что соответствует надписи на обороте портрета.

Таким образом, теперь, даже несмотря на некоторые различия в размерах, позволительно не только связать воедино эти два портрета, но и выдвинуть версию об авторстве художника Франца Серафа Ширнбранда, подтверждая гипотезу с датировкой первого портрета, предположив, что создание портретов было приурочено к награждению генерала фон Бранда очередным орденом и к пятидесятилетнему юбилею Кэролины Фридерики.

Вот так, «Зацепившись» за русский орден Святого Владимира удалось не только вернуть имя портретам вюртембергского генерала и его супруги, но и наглядно проследить работу наградной системы Вюртембергского королевства в первой половине XIX века в целом и в период Наполеоновских войн в частности.

Стоит надеяться, что когда-нибудь немецкие биографы более плотно займутся жизнеописанием героев этой статьи…

Портреты Кэролины Фридерики фон Бранд и вюртембергского генерала Фридриха фон Бранда. Атрибуция С.Н. Головина

[1] Головин С. Н. Баварские и вюртембергские ордена в колодках на портретах Военной галереи. [Электронный ресурс]. // Интернет-журнал «Sammlung / Коллекция». Дата публикации: 09.09.2018. Режим доступа: https://sammlung.ru/?p=15177 Дата обращения: 10.07.2020.

[2] Спасский И. Г. Иностранные и русские ордена до 1917 г. Л.: Издательство Государственного Эрмитажа. 1963. – С. 74; Европейские ордена в России: конец XVII – начало XX века. Из собраний музеев Московского Кремля и Государственного исторического музея. / Л. М. Гаврилова, С. С. Левин. М.: Арт-Родник. 2007. – С. 106.

[3] Gelbke C. H. V. Abbildungen und Beschreibungen der Ritterorden und Ehrenzeichen sämtlicher Souveraine und Regierungen: [Text deutsch u. franz.]. Berlin: G. Reimer. 1832. – Württemberg – Bl. I., № 7, 8.; Das Buch der Ritterorden und Ehrenzeichen. Geschichte, Beschreibung und Abbildungen der Insignien aller Ritterorden, Militair- und Civil-Ehrenzeichen, Medaillen etc., nebst einer Auswahl der vorzüglichsten Costüme. Brüssel, Leipzig: Muquardt. 1848. – S. 375-376., Königreich Württemberg, Tabel 86., № 3, 4.

[4] Анненков И. В. История Лейб-Гвардии Конного полка. 1731 – 1848. [В 4 ч.]. / Сост. полковым адъютантом Лейб-гвардии Конного полка, флигель-адъютантом ротмистром Анненковым. СПб.: В тип. Имп. Академии Наук. 1849. – Ч. III. Примечания к Истории Лейб-гвардии Конного полка. – С. 83. ; Зноско-Боровский Н. А. История Лейб-гвардии Измайловского полка [1730 – 22 сент. – 1880] / Сост. капитан Н. Зноско-Боровский 1-й. СПб.: Тип. П. Е. Лобанова. 1882. – С. 305.

[5] Придворный Месяцеслов на лето от Рождества Христова 1824. Санкт-Петербург: В типографии Императорской Академии Наук. 1824. – Часть II. – С. 16-48. Нельзя не предупредить читателя о некоторой субъективности такой выборки, ввиду того факта, что с момента вручения орденов прошло около десяти лет и некоторые кавалеры могли получить следующие чины. Однако информация о том, существовал ли порядок и обязанность представления иностранными кавалерами данных о своем чинопроизводстве в Капитул – на данный момент отсутствует.

[6] Важно подчеркнуть, что, в отличии, от отечественных Адрес-календарей, в данном справочнике в отдельном разделе приводилась информация о вюртембергских подданных, награжденных иностранными орденами, в частности, российскими.

[7] Königlich Württembergisches Hof- und Staats-handbuch auf das Jahr 1815. Mit allergnädigstem Privilegium. Stuttgart: Ben Joh. Fried. Steinfops. 1815. – S. 57.

[8] Gelbke C. H. V. Op. Cit. – Nachträge von erst kürzlich gestisteten Dekorationen. Zu Blatt 8. Württemberg. Bl. I., № 9, 10.; Das Buch der Ritterorden und Ehrenzeichen… S. 279.

[9] Ibid.

[10] Das Regierungs-Blatt für das Königreich Württemberg im Auszuge. / Eine Sammlung der in ben Regierungs-Blättern des Königreichs Württemberg vom Jahre 1806 an enthaltenen noch danz oder theiweise gültiden Geseße Verordnunden ic. Mir erlauternden Anmerkungen und einem Haupt-Register. Jahrgang 1806. Stuttgart: Verlag der J. B. Meßler’schen Buchhandlung. 1837. –  1815. 3. Juli – 21. August. –  S. 32.

[11] Lorin E. Stapleton. Die Medaillien eines Württemberger Offizieres aus der Zeit der Napoleonischen Kriege (Англ. An Interesting Pair of Awards to a Napoleonic-era Württemberg Officer). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.medalnet.net/wuerttemberg_napoleonisch.htm . Дата обращения: 10.07.2020.

[12] Ibid.

[13] Königlich Württembergisches Hof- und Staats-handbuch. 1831. Mit allergnädigstem Privilegium. Stuttgart: Ben Joh. Friedr. Steinfops. 1831. – S. 36-37.

[14] Ibid. S. 108.

[15] Königlich Württembergisches Hof- und Staats-handbuch. 1847. Stuttgart: Verlag der Königlichen Hofbuchdruckerei. Bu Guttenberg. 1847. – S. 74.

[16] Gelbke C. H. V. Op. Cit. – Württemberg. Bl. I., № 4.

[17] Das Buch der Ritterorden und Ehrenzeichen… Königreich Württemberg, Tabel 88, № 13.

[18] Gelbke C. H. V. Op. Cit. – Württemberg. Bl. I., № 11-14.; Das Buch der Ritterorden und Ehrenzeichen… S. 280., Königreich Württemberg, Tabel 88, № 10-12.

[19] Gelbke C. H. V. Op. Cit. – Nachträge von erst kürzlich gestisteten Dekorationen. Zu Blatt 8. Württemberg. Bl. I., № 11-12.; Das Buch der Ritterorden und Ehrenzeichen… S. 280.

[20] Lorin E. Stapleton. Op. Cit.

[21] Königlich Württembergisches Hof- und Staats-handbuch. 1847. Stuttgart: Verlag der Königlichen Hofbuchdruckerei. Bu Guttenberg. 1847. – S. 33.

[22] Königlich Württembergisches Hof- und Staats-handbuch. 1831. Mit allergnädigstem Privilegium. Stuttgart: Ben Joh. Friedr. Steinfops. 1831. – S. 29.

[23] Königlich Württembergisches Hof- und Staats-handbuch. 1847. Stuttgart: Verlag der Königlichen Hofbuchdruckerei. Bu Guttenberg. 1847. – S. 48.

[24] Worte am Grabe des Herrn Generallieutenants außer Dienst Friedrich Freih. v. Brand. Ludwigsburg: Druck der Ferd. Riehm’schen Buchdruckerei. 1857. – 9 s.

[25] Königlich Württembergisches Hof- und Staats-handbuch. 1847. Stuttgart: Verlag der Königlichen Hofbuchdruckerei. Bu Guttenberg. 1847. – S. 52.

[26] Ibid.

[27] Придворный Месяцеслов на лето от Рождества Христова 1824. Санкт-Петербург: В типографии Императорской Академии Наук. 1824. – Часть II. – С. 38.

[28] Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, E 40/33 Bü 210. ; Дело начато в 1841 году, это дает основания полагать, что получение титула связано с получением Большого Креста орден Вюртембергской короны.

[29] Worte am Grabe des Herrn Generallieutenants außer Dienst Friedrich Freih. v. Brand… S. 6.

[30] Ibid. S. 7.

[31] По данным портала по генеалогии «Geneanet» [Электронный ресурс]. Режим доступа:

https://gw.geneanet.org/cvpolier?lang=en&n=vischer&p=caroline+friederike Дата обращения: 10.07.2020

 

С уважением, Сергей Головин

Награды Российской империи (Купить)

Награды императорской России (Каталог)

_________________

Обсудить материал на форуме >>>

Рекомендуем

Дела Ольденбургские

Многие портреты неизвестных безропотно ждут своего часа атрибуции долгие годы. Например, в
Перейти К началу страницы