«Противопожарные» спичечные этикетки Чехословакии

«Противопожарные» спичечные этикетки Чехословакии

in Филумения 16 views

За годы работы в Музее Москвы автору довелось по-музейному плотно познакомиться с советскими спичечными этикетками, что нашло своё отражение в семи публикациях только здесь, в «Коллекции». И во всех случаях это была продукция цеха литографической печати Балабановской спичечной фабрики, печатавшей с середины 1950-х годов этикетки для большинства советских спичечных фабрик, кроме разве что республик Прибалтики, и на экспорт. Кстати, все предыдущие публикации посвящены этикеткам из поступившей в Музей Москвы в 1960-х годах коллекции филумениста и филателиста Алексея Васильевича Симонова.

Тем интереснее было столкнуться с не такой большой, но значительно более разнообразной коллекцией спичечных этикеток, в 1970-х годах переданных в ещё только формирующийся Центральный музей МВД СССР ветераном МВД и коллекционером из столицы советской Грузии Тбилиси Арамом Степановичем Агамирзовым, который много лет посвятил коллекционированию знаков, значков и спичечных этикеток — фалеристике и филумении. Предметы из его тщательно подобранной и весьма внушительной коллекции составляют значительную часть собрания музея и, скорее всего, ещё не раз станут темой заметок автора.

В части филумении интересно было и то, что в коллекции оказались не только советские этикетки, причём как балабановские для разных фабрик, так и оказавшиеся весьма интересными прибалтийские, но и этикетки из разных стран бывшего социалистического лагеря — Венгрии, ГДР, ЧССР. Среди них каким-то чудом затесались и отдельные этикетки из вполне себе капиталистических Финляндии и ФРГ. Очевидно, пресловутый «железный занавес» не был таким уж непреодолимым барьером для находчивых коллекционеров.

Начать знакомство с коллекцией хотелось бы с двух вариантов чехословацкой серии спичечных этикеток на противопожарную тему непростого для Чехословакии 1968 года. Поскольку пожарные в России с дореволюционных времён и вплоть до конца 2001 года относились к ведению системы внутренних дел, и лишь с 1 января 2002 г. Государственная противопожарная служба была переведена в ведение МЧС, неудивительно, что в коллекции Агамирзова эта тема оказалась неплохо представлена.

В этой серии 10 этикеток, напечатанных, говоря филателистическим языком, единым «малым листом» примерно 8,8 х 17,1 см, по пять вертикальных этикеток формата 3/4 в два ряда. На одном листе напечатаны этикетки для спичечной фабрики «Соло» в городе Сушице (Solo Sušice) на чешском языке, на втором, таком же по размеру — этикетки на близкородственном чешскому словацком языке для спичек, выпускавшихся деревообрабатывающей фабрикой «Смречина» в городе Банска-Бистрица (Smrečina Banská Bystrica).

«Одинаковость» этикеток как по качественной тонированной (автор назвал бы её кремовой) бумаге, так и по добротной многоцветной полиграфической печати сразу же навела на мысль о том, что этикетки в ЧССР скорее всего выпускались где-то централизованно, подобно советской истории с Балабановской фабрикой (автор лично встречал её этикетки, напечатанные для разных спичечных фабрик на белорусском, украинском и башкирском языках, для всемирной выставки в Брюсселе на французском, а одна экспортная этикетка попалась на монгольском, причём сразу в двух вариантах, современном на кириллице и со старомонгольской вязью, которая, как и положено, «вязалась» вертикально).

Нумерация этикеток даётся по каталогу спичечных этикеток ЧССР 1968 года (составитель Йиржи Шперк, Jiři Šperk, издан Чешским филуменистическим союзом в 1972 г.), где описаны только этикетки фабрики «Соло». Что интересно, для разных фабрик этикетки в листах были перетасованы, при этом порядок этикеток в листах ни в одном случае не совпадает с порядком их номеров в каталоге.

Правда, при просмотре каталога поневоле приходишь к мысли, что порядок как минимум частично обусловлен латинским алфавитом, причём римские цифры идут после букв. И этот порядок справедлив для этикеток и на чешском, и на словацком языках. Смотрите сами:

Серия в каталоге Йиржи Шперка на 1968 г.

Данная серия в каталоге Йиржи Шперка на 1968 г.

Порядок номеров по каталогу Йиржи Шперка в листе для фабрики «Соло» в Сушице

Порядок номеров по каталогу Йиржи Шперка в листе для фабрики «Соло» в Сушице:

5294 — 5299 — 5292 — 5291 — 5298
5293 — 5297 — 5300 — 5296 — 5295
ГИК ЦМ МВД 205/490–499 (музейные учётные номера)

При этом в коллекции одного американского коллекционера из Миннеаполиса обнаружен лист этих этикеток, где верх и низ переставлен. Видимо, в большом типографском листе печаталось несколько подобных блоков, и они могли разрезаться по-разному.

К сожалению, ни чешским, ни словацким языками автор не владеет, в русскоязычной и иностранной литературе на эту тему информации найти не удалось даже с помощью современного ИИ.

Для справки предлагаем примерные переводы названий этикеток в соответствии с этим листом (названия этикеток на словацком языке идентичны, отличается лишь порядок). Перевод в силу указанной выше причины может быть неидеальным.

1. Небрежность курильщиков — частая причина пожаров
2. Пожарная охрана — важная часть гражданской обороны
3. Защити своё рабочее место от пожара
4. Домашний пожарный патруль защитит ваше имущество
5. Команды/отряды юных пожарных

Второй ряд: 6. Защити свой завод от пожара

7. Не разжигай костёр в непосредственной близости от леса
8. IV съезд Чехословацкого союза пожарной охраны
9. Не оставляйте детей без присмотра
10. Небрежность при сварке — частая причина пожаров

Порядок номеров по каталогу Йиржи Шперка в листе для фабрики «Смречина»

Порядок номеров по каталогу Йиржи Шперка в листе для фабрики «Смречина»:

5292 — 5291 — 5298 — 5294 — 5299
5300 — 5296 — 5295 — 5293 — 5297
ГИК ЦМ МВД 205/550–559 (музейные учётные номера)

Как видно, перетасовка происходила попарно, этикетки для разных фабрик менялись местами вертикальными парами. Интересно, что хотя для печати использовались четыре краски, типография обеспечила практически идеальное совмещение цветов, что Балабановской фабрике удавалось не всегда даже при том, что этикетки там большей частью печатались в две краски. А всего каталог ЧССР за 1968 год насчитывает без малого 700 этикеток — для спичек и, соответственно, спичечных этикеток этот год, как ни странно, оказался самым урожайным в истории страны.

Вообще, в послевоенной Чехословакии к 1960 году спички выпускали три фабрики: две «Соло» — в Сушице (Богемия, Чехия) и в г. Липник-над-Бечвой (Моравия, Чехия), и фабрика «Искра» в Словакии в г. Банскa-Бистрицa (в 1958 г. переименована в «Смречину», после присоединения ещё одной фабрики «Искра», ранее работавшей в Ружомбероке). Но c распадом мировой социалистической системы совпал и мировой спад потребления спичек. В 2008 году последний завод «Соло» в Чехии был закрыт, а оборудование перевезено в Индию, где, по некоторым сведениям, и сегодня работает по назначению. В настоящее время спички в Чехии и Словакии не производятся, существующий спрос удовлетворяется за счёт импорта.

Владимир Самарин
Научный сотрудник
Центрального музея МВД России

Редакция благодарит Центральный музей МВД России за сотрудничество и предоставленные фотографии музейных предметов

Спичечные этикетки

_________________

Обсудить материал >>>

Рекомендуем

Молоко

Пейте, дети, молоко

Cтрочка из песенки на слова Юрия Чернова и музыку Александры Пахмутовой «Пейте,
Перейти К началу страницы