Продолжая рассказ об американских медальерах, представляю материал о выдающемся скульпторе первой половины XX в., имя которого всегда упоминается в списке художников, олицетворяющих золотую эпоху американского медальерного искусства.
Честер Бич (Chester Beach, 1881-1956 гг.) – американский скульптор, медальер.
Начинал дизайнером ювелирной фирмы Shreve & Company в Сан-Франциско (1900-1903 гг.).
В 1904 г. отправился в Париж, где учился в Школе изящных искусств и в Академии Жюлиана, которую окончил с золотой медалью. В 1907 г. вернулся в США и быстро завоевал популярность благодаря своим изображениям аллегорических и мифических персонажей. В 1909 г. стал победителем и получил приз Helen Foster Barnett на выставке Национальной академии дизайна. В 1911 г. провел год в Риме. [1]
В 1915 г. разработал три статуи для Панамско-Тихоокеанской международной выставки, за что получил серебряную медаль. [2] Первый приз на Национальной выставке искусств 1923 г. Золотая медаль на выставке Архитектурной лиги в 1924 г. Золотая медаль им. П. Палмера от 1925 г. Медали от Национального клуба искусств в 1926 г. и в 1932 г. Золотая медаль от Национальной академии дизайна в 1926 г.
Победитель 1938 г. Национального общества скульптуры Линдси Моррис — премия за лучший барельеф. В 1946 г. был награждён Американским нумизматическим обществом медалью Дж. Сэнфорда Салтуса.
Почётный член Национального общества скульптуры (NSS), президент общества с 1926 г. по 1928 г. Член Американской академии искусств, Национальной академии дизайна, Американского нумизматического общества, Архитектурной лиги Нью-Йорка, Национального клуба искусств.
Его самые известные бюсты находятся в Зале славы Нью-Йоркского университета. Его скульптуры можно видеть в знаменитых Садах скульптур Брукгрин (Южная Каролина). [3]
Ч. Бич — автор дизайна полудолларов 1923 г. «Столетие доктрины Монро», 1925 г. «150-летие Лексингтона-Конкорда», 1928 г. «150-летие Гавай» и 1935 г. «150-летие города Гудзона».
Источник: Chester Beach papers (Smithsonian Archives of American Art)
Ч. Бич является автором 11 медалей, в том числе наградного креста, учреждённого «The United Daughters of the Confederacy» (U.D.C. War Cross), 2 плакет и еще одной совместно с Д. Киленьи исполненной медали. [4] Специалистами отмечается характерный для Ч. Бича низкий профиль исполняемых изображений.
Представлю медали Ч. Бича из своей коллекции и начну с одной из самых знаковых.
Медаль 1919 г. в ознаменовании Версальского договора, чей дизайн был выбран победителем Американским нумизматическим обществом.
В отдельных современных источниках из описания аверса медали выпадает поверженная фигура Разрушения, которая явно видна и которую сложно не заметить. [5] Фигура расположена у ног Справедливости (Правосудия). Один коллекционер-исследователь в частной переписке удивился моему вопросу о фигуре в нижней части аверса, полагая, что здесь изображены камни. Автор же известного источника по нумизматическому искусству Америки К. Вермейль самостоятельно домысливал олицетворения представленных на аверсе персонажей, называя лежащее у ног «Меркурия» тело «Войной», а седока на крылатом коне — «Героем». [6] Ещё дальше в своих интерпретациях шагнул Д. Хенгевельд (Dennis Hengeveld), у которого на Пегасе сидит «Правосудие», а по бокам расположились «Война» и «Победа», под ногами которых «Змея», символизирующая проигравшую в войне сторону! [7]
Хотя с самого начала появления медали все участники аверса были четко атрибутированы – женская фигура Мира (Peace) с победным венком и пальмовой ветвью, мужская фигура Справедливости (Justice) в шлеме и с мечом в ножнах, олицетворение идеи Лиги Наций (League of Nations) на Пегасе и поверженная фигура Разрушения (destruction, всегда с прописной буквы), факел которой растоптан ногой Справедливости. [8]
Chester Beach. Treaty of Versailles Medal. Bronze, 1919 (256/318). Medallic Art Company (MACo 1919-010). D=63 mm, p=83 gr.
Следующая медаль – совместная работа с Джулио Киленьи. [9] Медаль ранее публиковалась на сайте в статье «Сигнатуры Джулио Киленьи».
Julio Kilenyi, Chester Beach. American Car and Foundry Company World War I Service Medal. Bronze, 1918. Gorham. D=63,5 mm, p=128 gr.
Медаль вручалась сотрудникам American Car and Foundry Co. за их верную службу во время Первой мировой войны. К медали прилагалась небольшая карточка с благодарственным посланием от президента компании Уильяма Х. Вудина:
«Прилагаемая почетная медаль вручается в знак признательности нашей компании за Вашу работу по контрактам на поставку боеприпасов, а также как непреходящее свидетельство Вашей службы в качестве промышленного солдата в победе в Великой войне».
К сожалению, мне не удалось найти информацию, объясняющую объем участия каждого медальера в совместном проекте. Однако позволю себе, основываясь на многолетнем изучении творчества Д. Киленьи, следующее наблюдение. Глядя на медаль, я вижу характерные признаки работы одного медальера: фигуры на сторонах медали, отдельные детали, композиция максимально выдают Джулио Киленьи и где в этом во всем Честер Бич – для меня загадка.
В аукционных каталогах в описании к медали часто размещают следующую фразу – «Редкая совместная работа между эстетичным Бичем и коммерческим Киленьи». [10] Странная ремарка, никогда ее не понимал. Слышится некое противопоставление в стилистике, художественном вкусе и внутренних мотивах вообще, а не по отношению к конкретному предмету. Ко времени создания (1918 г.) ни у того, ни у другого какого-то значимого багажа изготовленных медалей (если вести речь об американском этапе) не было, оба художника были, фактически, медальерами в начале пути. А с учетом аргентинского периода эстетичных и совсем не коммерческих плакет у Киленьи было побольше. Т.е. по факту мы видим растиражированную субъективную оценку некоего современного критика, давшего итог и сравнившего творчество двух художников на примере их ранней работы.
Третья медаль также встречалась в статье «Медали Школьной художественной лиги Нью-Йорка».
И последняя из коллекции, при этом, хронологически первая у Ч. Бича, изготовляемая в первоначальном дизайне, скорее всего, с 1909 г. и используемая при награждении, если судить по заполненному картушу на реверсе моего экземпляра, на протяжении почти 60-и лет. [11]
На рисунке из Каталога Международной выставки 1910 г. изначальный дизайн аверса с надписью American Gas Institute Beal Medal. В размещенных архивах MACo за 1900-1909 гг. медаль не упоминается.
В 1918 г. в результате слияния Американского газового института и Национальной коммерческой газовой ассоциации была образована Американская газовая ассоциация.
Chester Beach. American Gas Association Beal Medal. Bronze, 1922. Medallic Art Company (MACo 1922-001). D=50,5 mm, p=56 gr
Медаль с обновленным аверсом каталогизирована в архивах MACo за 1922 г. Медаль по-прежнему имела второе наименование Beal Medal в честь Уильяма Р. Била – американского предпринимателя в газовой индустрии и президента компании Central Union Gas Co. Медаль ежегодно вручалась за лучшие технические и научные работы в области газовой инженерии. Согласно данным с сайта American Gas Association на современном этапе деятельности ассоциации в перечень присуждаемых наград она уже не входит.
Игорь Анатольевич Осипов, коллекционер и исследователь (г. Сыктывкар)
[1] F.K.M.R. Jr. Chester Beach A Sculptor Who Works With The Stone // Metropolitan. Vol. XXXIX. December, 1913. № 2. P. 34-35; Biographical dictionary of medallists, coin, gem and seal engravers… ; Vol. VII / compiled by L. Forrer. London, 1923. P. 58; Albert Ten Eyck Gardner. American Sculpture: A Catalogue of the Collection of the Metropolitan Museum of Art. / New York Graphic Society, 1965. P. 141; Baxter Barbara A. The Beaux-Arts Medal in America / American Numismatic Society. New York, c. 1987. P. 61-62; David Thomason Alexander. American Art Medals, 1909-1995: The Circle of Friends of the Medallion and the Society of Medalists (Studies in Medallic Art 1). / American Numismatic Society, 2010. P. 78-79.
[2] Stella G. S. Perry. The sculpture & murals of the Panama-Pacific international exposition. / The official handbook… San Francisco, 1915. P. 42-44.
[3] Brookgreen Gardens Sculpture by Chester Beach. Copyright, 1937, by Brookgreen Gardens, S.C.
[4] The Philadelphia Americana Sale. Part 2. 2009 Stack’s Rarities, LLC. P. 328-332; One hundred years of American medallic art, 1845-1945: the John E. Marqusee Collection, Herbert F. Johnson Museum of Art, Cornell University, Ithaca, NY / catalogue by Susan Luftschein / Ithaca, NY: Herbert F. Johnson Museum of Art, Cornell University, c1995. P. 8-9.
[5] Cf.: Scott H. Miller. Medallic Art of the American Numismatic Society, 1865-2014. (Studies in Medallic Art 2). / American Numismatic Society, 2015. P. 112-113; The Art of Devastation: Medals and Posters of the Great War / Ed. by P. Phagan, P. van Alfen // (Studies in Medallic Art 3). / American Numismatic Society, 2017. P. 346. Seу also: Auction № 79 / Presidential Coin & Antique Company. 2009. P. 19 (№ 42); Auction № 80 / Presidential Coin & Antique Company. 2010. P. 105-106 (№ 435); Auction № 84 / Presidential Coin & Antique Company. 2014. P. 80 (№ 371).
[6] Vermeule, Cornelius C. Numismatic Art in America: Aesthetics of the United States Coinage. Cambridge, Mass., 1971. P. 166; Leotti, Elaine J. Artists who worked for Whitehead & Hoag. //The Medallist. Vol. 6. № 3 (December, 1989). P. 7. Cf.: Silver Magazine. Vol. IV, № 3. May-June, 1971. P. 18.
[7] Hengeveld, Dennis. The Life and Work of Chester Beach. // The E-Sylum. Vol. 17. № 39. September 21, 2014, article 22.
[8] The Numismatist. Vol. XXXII. June, 1919. № 6. P. 256-257; Mehl’s Numismatic Monthly. Vol. X. January, 1919. № 1. P. 65.
[9] The Numismatist. Vol. XXXIII. April, 1920. № 4. P. 150.
[10] Auction № 85 / Presidential Coin & Antique Company. 2015. P. 154-155 (№ 1327); Auction № 86 / Presidential Coin & Antique Company. 2016. P. 147 (№ 1078). Cf.: One hundred years of American medallic art, 1845-1945… P. 9 (№ 52).
[11] Catalogue of the international exhibition of contemporary medals. The American Numismatic Society. March, 1910. New York, 1911. P. 8-9. See also: Jaeger, Katherine. A guide book of United States tokens and medals: featuring illustrations from the American Numismatic Society’s collection. Atlanta, GA: Whitman Publishing, LLC. 2008. P. 215.
__________________
