Библия Елизаветы Петровны в музее Андрея Рублёва

Выставка «Ели­за­ве­тин­ская Биб­лия» по­свя­ще­на вы­даю­ще­муся па­мят­ни­ку ис­кус­ст­ва кни­ги – так на­зы­вае­мой Ели­за­ве­тин­ской Биб­лии, впер­вые на­пе­ча­тан­ной в Санкт-Пе­тер­бур­ге в 1751 году и впо­след­ст­вии не­одно­крат­но пе­ре­из­дан­ной. В неё во­шёл пол­ный кор­пус биб­лейских текстов, мно­го­лет­няя работа над пе­ре­водом которых была начата ещё при Петре I и завер­шена в правление его дочери, Елизаветы Петровны.

• Библия. Москва: Синодальная типография, 1756. Бумага, доски в коже, типографская печать, шитье блока, тиснение, гравюра на меди. ЦМиАР.
• Аллегорическое изображение императрицы Елизаветы Петровны. 1751 год. И.А. Соколов, Г.А. Качалов (по рисунку И.Э. Гриммеля). Санкт-Петербург, Гравировальная палата Академии наук. Бумага, офорт, резец. ГИМ.
  В середине XVIII века рисовальная и гравировальная палаты Императорской Академии наук представляли собой крупнейшие в России центры в области гравирования и художественной полиграфии. А гравюра на меди, возникшая в XV веке в узкопрофессиональной среде ювелиров, достигла своего небывалого расцвета и полностью охватила сферу русской книжной иллюстрации.
  Аллегорическое портретное изображение императрицы Елизаветы Петровны было включено в состав иллюстраций Библии. На нём наследница российского престола изображена в императорской короне, парадном платье с орденской лентой и в горностаевой мантии. Рукой государыня опирается на консоль с атрибутами царской власти — державой и скипетром, а ее родители — Петр I и Екатерина I — протягивают дочери книгу, через которую переброшена лента-бандероль с подписью-цитатой из послания апостола Павла к Титу: «Да недокончанная исправиши» (Тит 1. 5). Эти слова означают, что «дщерь Петрова» завершила начатое  родителями дело по изданию Библии.

Богато иллюстрированное издание содержит цикл из 49 сюжетов, полностью посвященных ветхозаветным темам, что стало новшеством для русского книгопечатания. Идейное содержание обширной изобразительной программы Библии было заранее определено Синодом.

На выставке будут представлены экземпляры Елизаветинской Библии изданий 1756, 1757 и 1784 годов. Главное украшение книжных памятников – иллюстрации, исполненные специально для Библии гравёрами Петербургской Академии наук И.А. Соколовым и Г.А. Качаловым по рисункам И.Э. Гриммеля в технике гравюры на металле.

• Карта Обетованной и Святой земли. 1759 год. М.И. Махаев по латинскому оригиналу Г. Келлера. Санкт-Петербург, Гравировальная палата Академии наук. Бумага, резец. Российская государственная библиотека.
  Карту Обетованной и Святой земли в конце 1750-х годов по собственной инициативе перевел с латинского оригинала на русский язык, гравировал и издал в количестве 500 экземпляров замечательный русский художник-ведутист, мастер рисунка и гравюры Михаил Иванович Махаев. По его прошению карта была допущена Синодом для продажи в комплекте с Библией и в 1760-е годы предлагалась всем желающим изучать по ней события священной истории.
  На карту нанесены названия территорий, гор и вершин, населенных пунктов и дорог, обозначены храмы, монастыри, гробницы, источники и места сражений израильтян. Цветовыми фонами выделены территории, занимаемые 12 коленами израилевыми.

Вместе с книгами экспонируется гравированная карта Обетованной и Святой земли, которая в 1760-е годы была допущена Синодом для продажи в комплекте с Библией. Выставку дополнят иконографические аналогии иллюстрациям Библии, среди которых высокохудожественные произведения русской иконописи и западноевропейской графики XVII–XVIII веков.

Большинство предметов экспонируются впервые.

Участники выставки:

• Центральный музей древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева,
• Государственный Исторический музей,
• Московский государственный объединённый музей-заповедник,
• Российская государственная библиотека.

Куратор

Куратор выставки — заведующий сектором рукописной и старопечатной книги Научно-фондового отдела Н.В. Герасимова.

К выставке подготовлена культурно-просветительная программа.

Отдел по связям с общественностью
Центральный музей древнерусской культуры и искусства
имени Андрея Рублёва
12.08.2026

Редакция благодарит Сергея Богатырёва за помощь и приглашение!

Централь­ный му­зей древ­не­­рус­­ской куль­ту­ры и ис­кус­ства име­ни Андрея Рублёва — му­зей рус­ского церковного искусства Средневековья и Нового времени. Основан в 1947 году учёными Петром Барановским, Игорем Грабарём, Николаем Ворониным и Петром Максимовым, по инициативе ко­то­рых началась реставрация  Спасо-Андро­никова монастыря. Официаль­ное открытие музея состоялось 21 сентября 1960 года и было приурочено к 600-летию со дня рождения иконописца Андрея Рублёва. Кол­лекция состоит из бо­лее чем тринад­цати тысяч икон XII—XX веков, фре­сок, деревянных скульптур, рукописных и старопечатных книг, пред­метов медного худо­жественного литья, шитья, изразцов, а так­же архео­логических находок.

До 1949 года в музее не было директора — из-за прово­димой религиоз­ной поли­тики советских властей многие канди­даты отказывались занимать пост. Однако благодаря ини­циативе началь­ника главного управления по охране памят­ников мини­стер­ст­ва культуры СССР Шалвы Ратия, на должность был приглашён грузинский учёный Давид Арсенишвили.

Основное выставочное про­стран­ство рас­поло­же­но в церк­ви Михаила Архангела, возведённой в XVII веке по заказу первой жены Петра I Евдокии Лопухиной.

Центральный музей древнерусской культуры и искусства
имени Андрея Рублёва

Москва, Андроньевская пл., д. 10

13 августа — 1 ноября 2026 г.

Купить билеты в Музей Андрея Рублёва

_________________

Обсуждение в Телеграм >>>